25 يوليو 2016, 22:29 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 25064
הצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו-2016اقتراح قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 21)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 41 مع، 35 ضد
صوّت 76 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו-2016قانون خدمات الديانة اليهودية (تعديل رقم 21)، 2016auto
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقر قانون الخدمات الدينية اليهودية (تعديل رقم 21)، 2016 في الكنيست بتاريخ 25 يوليو 2016. يُعرِّف القانون "حمّام الطهارة" (المقفيه) بأنه مكان مسقوف تحوزه مجلس ديني ومخصص للاغتسال لأغراض الطهارة أو التهوّد. كما ينص القانون على أنه يجوز للمجلس الديني الامتناع عن إبرام اتفاق لاستخدام حمّام الطهارة، حتى لو كان المجلس الديني قد أبرم اتفاقًا مع الدولة أو مع إحدى سلطاتها. بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن بدء سريانه سيكون بعد تسعة أشهر من تاريخ نشره، وذلك لإتاحة المجال للاستعداد لتطبيقه.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום י"ט בתמוז התשע"ו (25 ביולי 2016). החוק מגדיר "מקווה טהרה" כמקום מקורה בהחזקת מועצה דתית שמיועד לטבילה לצורכי טהרה או גיור. עוד קובע החוק כי מועצה דתית תהיה רשאית שלא להתקשר בהסכם לשם שימוש במקווה טהרה, אף אם התקשרה המועצה הדתית בהסכם עם המדינה או עם רשות מרשויותיה. בנוסף קובע החוק כי תחילתו תהיה תשעה חודשים מיום פרסומו כדי לאפשר היערכות ליישומו.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونautoحمام الطهارة (المقوه) هو مفهوم شرعي خاص بالشعب اليهودي مخصص لغرض الطهارة فقط لا لاستخدامات أخرى كالتهود غير القائم على الشريعة اليهودية، وعلى الدولة حماية طابعه الشرعي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونautoالقانون يمثل التفافًا غير مشروع على حكم المحكمة العليا ويضر بمبدأ المساواة في الحصول على خدمة رسمية تُموَّل من أموال الجمهور.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 618 عضوًا تحدّثوا · 8 تحفّظات
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 20 ضد — أغلبية ضد
الليكودהליכודائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 1 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (76)
يُعرض 76 من 76
الأرقام والمصادر
- مع
- 41
- ضد
- 35
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 41 مع، 35 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗