النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 يوليو 2016, 00:38 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24997

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 44)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 44) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 62 مع، 47 ضد

صوّت 109 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 44)قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 44)ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُخوّل قانون الأساس: الكنيست (تعديل رقم 44) الكنيست بإقالة عضو كنيست تصرف خلافًا للمبادئ الواردة في المادة 7أ(أ)(2) أو (3) من قانون الأساس، بأغلبية 90 من أعضائه. ولا يمكن أن يُفتح إجراء إقالة عضو الكنيست إلا بناءً على طلب موقّع من 70 عضو كنيست، من بينهم 10 أعضاء كنيست على الأقل من المعارضة، وبعد اقتراح من لجنة الكنيست يتم قبوله بأغلبية ثلاثة أرباع أعضائها. كما تقرر أن وقف عضوية عضو الكنيست يدخل حيز التنفيذ بعد 14 يومًا من تاريخ قرار الكنيست، وأنه يجوز لعضو الكنيست الطعن في قرار الكنيست المذكور أمام المحكمة العليا. إضافة إلى ذلك، ينظم القانون أن الحكم المذكور لا يُطبّق خلال فترة انتخابات الكنيست، كما سيُحدَّد ذلك في القانون.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק יסוד: הכנסת (תיקון מס' 44) מסמיך את הכנסת להדיח, ברוב של 90 מחבריה, חבר כנסת שפעל בניגוד לעקרונות שבסעיף 7א(א)(2) או (3) לחוק היסוד. התהליך להדחת חבר כנסת, יכול שייפתח רק בעקבות פנייה של 70 חברי כנסת שמתוכם לפחות 10 חברי כנסת מהאופוזיציה ולאחר הצעה של ועדת הכנסת שהתקבלה ברוב של שלושה רבעים מחבריה. עוד נקבע כי הפסקת חברותו של חבר הכנסת תיכנס לתוקפה 14 יום מיום החלטת הכנסת וכן נקבע כי על החלטת הכנסת כאמור, רשאי חבר הכנסת לערער לבית המשפט העליון. בנוסף החוק מסדיר כי האמור בסעיף לא יחול בתקופת הבחירות לכנסת, כפי שתיקבע בחוק.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يجوز لأعضاء كنيست أن يتعاطفوا مع منظمات إرهابية، أو يقفوا دقيقة صمت على ذكرى مخربين، أو يدعموا أعمال عنف ضد الدولة، وهذا السلوك يتجاوز كل الخطوط الحمراء ويبرر إقصاءهم من الكنيست.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 8قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يهدف فعليًا، وإن لم يكن صراحةً، إلى إبعاد أعضاء الكنيست العرب من البيت، ويستمر في نهج نزع الشرعية واستبعاد جمهور كامل اختار ممثليه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 17

51 عضوًا تحدّثوا · 24 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف62 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 47 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف27 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 19 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (109)
الأرقام والمصادر
مع
62
ضد
47
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 61 مع، 47 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، سجل اسمي واحد لم يُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗