הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 223), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 223), 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 223), התשע"ו-2016قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 223), 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صودق في القراءتين الثانية والثالثة على مرسوم ضريبة الدخل (رقم 223)، 2016 (فيما يلي - التعديل)، بتاريخ 30 مارس 2016. يحدد التعديل واجب تقديم تقرير إلى سلطة الضرائب لثلاثة أنواع إضافية من الأفراد: النوع الأول - المستفيد من ثقة (صندوق استئماني) أجنبي يكون مقيماً في إسرائيل ويبلغ عمره أكثر من 25 سنة. ومن الآن فصاعداً يتوجب عليه الإفادة بأنه مستفيد، بشرط أن لا تقل قيمة أصول الثقة في نهاية السنة الضريبية عن 500,000 شيكل جديد. النوع الثاني - الفرد الذي يطلب نفي كونه مقيماً في إسرائيل بحسب القرائن المحددة في موضوع الإقامة؛ ويُذكر في التقرير الوقائع التي تؤسس لدفوعه التي تنفي قرينة كونه مقيماً في إسرائيل، وتُرفق بهذا التقرير وثائق تدعم دفعه. ويُعفى زوج/زوجة الفرد وأولاده أيضاً من تقديم تقرير. وبالإضافة إلى ذلك، يحدد التعديل أن واجب الإفادة لفرد كما ذُكر لا يُعفيه من واجب الإفادة الذي يسري عليه بصفته مقيماً أجنبياً له دخل في إسرائيل. النوع الثالث - الفرد الذي حوّل خلال 12 شهراً مبلغاً إجمالياً قدره 500,000 شيكل جديد إلى خارج إسرائيل، وحُدد بشأنه أن يقدم تقريرين، الأول عن السنة التي تم فيها تحويل المبلغ، كله أو جزء منه، إلى خارج إسرائيل، والتقرير الثاني عن السنة التالية لها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

• مع
• امتنعوا
• ضد