النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 فبراير 2016, 00:02 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24080

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק חובת גילוי לגבי מי שנתמך על ידי ישות מדינית זרה (תיקון) (הגברת השקיפות לגבי נתמכים שעיקר מימונם מתרומות של ישויות מדיניות זרות), התשע"ו-2016اقتراح قانون واجب الإفصاح عمن يدعمه كيان سياسي أجنبي (تعديل) (تعزيز الشفافية بشأن المدعومين الذين يأتي معظم تمويلهم من تبرعات كيانات سياسية أجنبية)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 50 مع، 43 ضد

صوّت 93 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק חובת גילוי לגבי מי שנתמך על ידי ישות מדינית זרה (תיקון), התשע"ו-2016قانون واجب الإفصاح عن الجهات التي تدعمها كيانات سياسية أجنبية (تعديل)، 2016auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف47 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 43 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف24 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 17 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (93)

يُعرض 93 من 93

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
أييليت شاكيدالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
أمير أوحاناالليكودمع7
زئيف إلكينالليكودمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
نافا بوكرالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
تساحي هنيغبيالليكودمع7
شارن مريام هسكلالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أورن أساف حزانالليكودمع7
موشيه يعالونالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
جاكي ليفيالليكودمع7
يارون مزوزالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيضد8
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيضد8
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيضد8
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيضد8
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيضد8
إسحاق هرتسوغالمعسكر الصهيونيضد8
مانويل تراختينبيرغالمعسكر الصهيونيضد8
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيضد8
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيضد8
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيضد8
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيضد8
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيضد8
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيضد8
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيضد8
نحمان شايالمعسكر الصهيونيضد8
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيضد8
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيضد8
عبد الله أبو معروفالقائمة المشتركةضد8
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةضد8
يوسف جبارينالقائمة المشتركةضد8
مسعود غنايمالقائمة المشتركةضد8
حنين زعبيالقائمة المشتركةضد8
جمال زحالقةالقائمة المشتركةضد8
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةضد8
دوف حنينالقائمة المشتركةضد8
أسامة سعديالقائمة المشتركةضد8
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةضد8
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
كارين إلهراريش عتيدضد8
ياعيل غيرمانيش عتيدضد8
حاييم يلينيش عتيدضد8
مئير كوهينيش عتيدضد8
عاليزا لافيهيش عتيدضد8
ميكي ليفييش عتيدضد8
يائير لابيديش عتيدضد8
يعقوب بيرييش عتيدضد8
يوئيل رازبوزوفيش عتيدضد8
إلعازار شتيرنيش عتيدضد8
عوفر شيلاحيش عتيدضد8
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسضد8
زهافا غلئونميرتسضد8
تمار زاندبيرغميرتسضد8
عيساوي فريجميرتسضد8
ميخال روزينميرتسضد8
دافيد أزولايشاسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
يجئال غوئيتاشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
50
ضد
43
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 50 مع، 43 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗