النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

11 نوفمبر 2015, 12:01 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 22957

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו (תיקון הארכת התקופה להגשת בקשה לרישום פסק דין שניתן לפני יום התחילה), התשע"ה2015اقتراح قانون لتوزيع الادخار التقاعدي بين الأزواج المنفصلين (تعديل - تمديد فترة تقديم طلب تسجيل حكم صدر قبل يوم البدء)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 33 مع، 0 ضد

صوّت 33 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 33 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו (תיקון), התשע"ו–2016قانون توزيع المدخرات التقاعدية بين الأزواج المنفصلين (تعديل)، 2016auto