النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 يوليو 2015, 16:52 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 22201

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה), התשע"ה–2015اقتراح قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت)، 2015 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 21 مع، 0 ضد

صوّت 21 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה), התשע"ה-2015قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تقرير إعادة سنّ الحكم المؤقت، لمدة خمس سنوات إضافية، والذي ينص على أنه في المناقصات لشراء المنسوجات لمنظومة الأمن والوزارة للأمن الداخلي، تُعطى الأفضلية لشراء المنسوجات المصنوعة محلياً. كما تم تحديد أنه في غضون 30 يوماً من تاريخ إعادة سنّ الحكم المؤقت، تقدّم الحكومة أنظمة جديدة بموجبه لموافقة لجنة الدستور والقانون والقضاء، وإلى حين وضع الأنظمة الجديدة، تُعتبر الأنظمة التي وُضعت بموجب الحكم المؤقت السابق والتي انتهت صلاحيتها كأنها لا تزال سارية المفعول.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוחלט לחוקק מחדש, לתקופה של חמש שנים נוספות, את הוראת השעה שקבעה כי במכרזים לרכישת טקסטיל עבור מערכת הביטחון והמשרד לביטחון הפנים, תינתן העדפה לרכישה של טקסטיל מתוצרת הארץ. כן נקבע שבתוך 30 ימים מיום שהוראת השעה תיחקק מחדש, תביא הממשלה תקנות חדשות מכוחה לאישורה של ועדת החוקה, חוק ומשפט, ועד להתקנת התקנות החדשות יראו את התקנות שהותקנו מכוח הוראת השעה הקודמת ופקעו כאילו הן עומדות בתוקף.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف9 مع · 0 ضد
معارضة12 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (21)
الأرقام والمصادر
مع
21
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 21 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗