النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 مارس 2014, 20:33 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 20701

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 25), התשע"ד-2014اقتراح قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 25)، 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 24 مع، 6 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 31 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 31 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 25), התשע"ד-2014قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 25)، 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يسعى اقتراح القانون إلى تعديل المادة 12أ من مرسوم الدخول إلى إسرائيل، لسنة 1952، بحيث تتحول أحكام البندين الفرعيين (ج)(1) و(د)(2)، المتعلقين بجرائم إيواء وتشغيل ونقل سكان مناطق يهودا والسامرة وقطاع غزة المقيمين بصورة غير قانونية في إسرائيل ومنح إذن لمقيم أجنبي بقيادة مركبة مسجلة في إسرائيل، من حكم مؤقت إلى حكم دائم. وبحسب مقدمي الاقتراح، حُددت هذه الأحكام كحكم مؤقت سريانه محدود حتى 31/3/2014، وذلك لفحص الحاجة إلى تحويلها إلى أحكام دائمة. وبحسب مقدمي الاقتراح، ولأن الوضع الأمني الذي أدى إلى سنّ هذه الأحكام لا يزال قائمًا ولا يبدو أن هناك تغييرًا في هذا الوضع في المستقبل القريب، يُقترح تثبيت هذه الأحكام كأحكام دائمة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת לתקן את סעיף 12א לחוק הכניסה לישראל, התשי״ב-1952, כך שהוראות סעיפים קטנים (ג)(1) ו-(ד)(2), העוסקות בעבירות הלנה, העסקה והסעה של תושבי אזורי יהודה, שומרון וחבל עזה השוהים שלא כדין בישראל ובמתן רשות לתושב זר לנהוג ברכב הרשום בישראל, יהפכו מהוראות שעה להוראות קבע. לדברי המציעים, הוראות אלה נקבעו כהוראת שעה שתוקפה מוגבל עד 31.3.2014, זאת כדי לבחון את הצורך בהפיכתן להוראות קבע. לדברי המציעים, מאחר שהמצב הביטחוני שהביא לחקיקת ההוראות עומד בעינו ולא נראה שינוי במצב זה בעתיד הקרוב, מוצע לקבוע את ההוראות כהוראות של קבע.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالوضع الأمني المستمر والتهديد الناجم عن المقيمين بصورة غير قانونية، بما في ذلك تورط بعضهم في عمليات إرهابية، يُبرر استمرار الترتيب الذي يفرض واجبات على سائقي النقل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يقوم على تنميط عرقي وإثني (racial profiling) بحسب المظهر أو لون البشرة أو الأصل، وبالتالي فهو باطل وتمييزي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

13 عضوًا تحدّثوا · تحفّظ واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف24 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 6 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرרע"מ-תע"ל-מד"עمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (32)
الأرقام والمصادر
مع
24
ضد
6
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 24 مع، 6 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗