النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 فبراير 2014, 17:56 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 20502

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים) (תיקון - עבירת רשלנות ואחריות נושא משרה בתאגיד), התשע"ד-2013اقتراح قانون الرفق بالحيوان (حماية الحيوانات) (تعديل - جريمة الإهمال ومسؤولية حامل المنصب في الهيئة الاعتبارية), 2013 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 12 مع، 0 ضد

صوّت 12 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים) (תיקון - עבירת רשלנות ואחריות נושא משרה בתאגיד), התשע"ד-2013اقتراح قانون الرفق بالحيوان (حماية الحيوانات) (تعديل - جريمة الإهمال ومسؤولية حامل المنصب في الهيئة الاعتبارية), 2013auto