النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 ديسمبر 2013, 12:08 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 20102

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הארכת תקופת זכות יוצרים בתקליט וזכויות מבצעים (תיקוני חקיקה), התשע"ג-2013اقتراح قانون تمديد مدة حقوق النشر في التسجيلات وحقوق الأداء (تعديلات تشريعية)، 2013 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 39 مع، 18 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 59 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק הארכת תקופת זכות יוצרים בתקליט וזכויות מבצעים (תיקוני חקיקה), התשע"ג-2013اقتراح قانون تمديد مدة حقوق النشر في التسجيلات وحقوق الأداء (تعديلات تشريعية)، 2013auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف29 مع · 0 ضد
معارضة10 مع · 18 ضد · 2 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة6 مع · 3 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة3 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كديماקדימה בראשות שאול מופזمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (60)

يُعرض 60 من 60

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري أورباخالبيت اليهوديمع7
آفي فورتسمانالبيت اليهوديمع7
أوريت ستروكالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
إسحاق أهرونوفيتسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
شمعون أوحايونالليكود–يسرائيل بيتينومع7
روبرت إيلاطوفالليكود–يسرائيل بيتينومع7
يسرائيل كاتسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ليمور ليفناتالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ياريف ليفينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيرالليكود–يسرائيل بيتينومع7
حمد عمارالليكود–يسرائيل بيتينومع7
موشيه زلمان فايغلينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
دافيد روتيمالليكود–يسرائيل بيتينومع7
رؤوفين ريفلينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ميخال بيرانالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
يحيئيل حيليك بارالعملمع7
إسحاق هرتسوغالعملمع7
إيتان كابلالعملمع7
موشيه مزراحيالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
إرئيل مرغليتالعملمع7
ميكي روزنطالالعملامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
نحمان شايالعملمع7
إيتسيك شموليالعملمع7
ستاف شافيرالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
مئير شطريتهتنوعامع7
إلعازار شتيرنهتنوعامع7
عفو أغباريةالجبهةضد8
دوف حنينالجبهةضد8
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهضد8
يعقوب آشيريهدوت هتوراهضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهضد8
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهضد8
أوري ماكليفيهدوت هتوراهضد8
مئير بوروشيهدوت هتوراهضد8
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
رونين هوفمانيش عتيدمع7
بوعاز توبوروفسكييش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
رينا فرنكليش عتيدمع7
عادي كوليش عتيدمع7
يفعات كاريفيش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
إيلان غيلئونميرتسضد8
زهافا غلئونميرتسضد8
نيتسان هوروفيتسميرتسضد8
تمار زاندبيرغميرتسضد8
ميخال روزينميرتسضد8
يسرائيل حسونكديمامع7
دافيد أزولايشاسامتنع9
أرييه مخلوف درعيشاسضد8
إسحاق فاكنينشاسحاضر، لم يصوّت6
نيسيم زئيفشاسمع7
إسحاق كوهينشاسضد8
أبراهام ميخائيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
39
ضد
18
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 39 مع، 18 ضد، 2 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تمديد مدة حقوق النشر في التسجيلات وحقوق الأداء (تعديلات تشريعية)، 2013 — 25 ديسمبر 2013 · كيف يصوّت الكنيست