كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 يوليو 2013, 12:24 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 19269

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק לשינוי סדרי עדיפויות (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנים 2013 ו-2014), התשע"ג-2013اقتراح قانون تغيير ترتيب الأولويات (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي 2013 و2014)، 2013 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

رُفض التحفّظ: 37 مع، 48 ضد

صوّت 85 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«הסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف1 مع · 48 ضد
معارضة36 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف1 مع · 23 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة11 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرרע"מ-תע"ל-מד"עمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה בראשות שאול מופזمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (86)

يُعرض 86 من 86

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري أورباخالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
إيلي بن دهانالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
آفي فورتسمانالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
أوريت ستروكالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
يوني شتبونالبيت اليهوديضدVotes.svc 2
إسحاق أهرونوفيتسالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
شمعون أوحايونالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
روبرت إيلاطوفالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
زئيف إلكينالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
أوفير أكونيسالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
غيلا غمليئيلالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
تسيبي حوطوفيليالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
موشيه يعالونالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
يسرائيل كاتسالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
ليمور ليفناتالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
ياريف ليفينالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
أفيغدور ليبرمانالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
عوزي لندأوالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
صوفا لاندفيرالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
بنيامين نتنياهوالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
جدعون ساعرالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
حمد عمارالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
موشيه زلمان فايغلينالليكود–يسرائيل بيتينومع · خلافًا لأغلبية الحزبVotes.svc 1
فانيا (فائينا) كيرشينباومالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
ميري ميريام ريغيفالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
دافيد روتيمالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
رؤوفين ريفلينالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
سيلفان شالومالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
يائير شميرالليكود–يسرائيل بيتينوضدVotes.svc 2
ميخال بيرانالعملمعVotes.svc 1
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملمعVotes.svc 1
أفيشاي برافرمانالعملمعVotes.svc 1
عومر بار ليفالعملمعVotes.svc 1
إسحاق هرتسوغالعملمعVotes.svc 1
شيلي يحيموفيتشالعملمعVotes.svc 1
إيتان كابلالعملمعVotes.svc 1
موشيه مزراحيالعملمعVotes.svc 1
ميراف ميخائيليالعملحاضر، لم يصوّتVotes.svc 4
ميكي روزنطالالعملمعVotes.svc 1
نحمان شايالعملمعVotes.svc 1
إيتسيك شموليالعملمعVotes.svc 1
عمير بيريتسهتنوعاضدVotes.svc 2
دافيد تسورهتنوعاضدVotes.svc 2
مئير شطريتهتنوعاضدVotes.svc 2
إلعازار شتيرنهتنوعاضدVotes.svc 2
عفو أغباريةالجبهةمعVotes.svc 1
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
مئير بوروشيهدوت هتوراهمعVotes.svc 1
كارين إلهراريش عتيدضدVotes.svc 2
ياعيل غيرمانيش عتيدضدVotes.svc 2
بوعاز توبوروفسكييش عتيدضدVotes.svc 2
مئير كوهينيش عتيدضدVotes.svc 2
ميكي ليفييش عتيدضدVotes.svc 2
دوف ليبمانيش عتيدضدVotes.svc 2
يائير لابيديش عتيدضدVotes.svc 2
شمعون سولومونيش عتيدضدVotes.svc 2
يعقوب بيرييش عتيدضدVotes.svc 2
رينا فرنكليش عتيدضدVotes.svc 2
عادي كوليش عتيدضدVotes.svc 2
روت كلديرونيش عتيدضدVotes.svc 2
يوئيل رازبوزوفيش عتيدضدVotes.svc 2
بنينا تمانويش عتيدضدVotes.svc 2
إيلان غيلئونميرتسمعVotes.svc 1
تمار زاندبيرغميرتسمعVotes.svc 1
عيساوي فريجميرتسمعVotes.svc 1
ميخال روزينميرتسمعVotes.svc 1
شاؤول موفازكديمامعVotes.svc 1
طلب أبو عرارالموحدة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
مسعود غنايمالموحدة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
إبراهيم صرصورالموحدة–العربية للتغييرمعVotes.svc 1
دافيد أزولايشاسمعVotes.svc 1
أريئل أتياسشاسمعVotes.svc 1
أرييه مخلوف درعيشاسمعVotes.svc 1
إسحاق فاكنينشاسمعVotes.svc 1
نيسيم زئيفشاسمعVotes.svc 1
أمنون كوهينشاسمعVotes.svc 1
إسحاق كوهينشاسمعVotes.svc 1
أبراهام ميخائيليشاسمعVotes.svc 1
يعقوب مارغيشاسمعVotes.svc 1
مشولام نهاريشاسمعVotes.svc 1
الأرقام والمصادر
مع
37
ضد
48
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 37 مع، 48 ضد، 0 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗