النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

15 يوليو 2013, 12:18 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 19184

القراءة الثانيةتصويت على بنود اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק להשתתפותם של העובדים, נושאי משרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 (הוראת שעה)(תיקון), התשע"ג-2013اقتراح قانون مشاركة العاملين وشاغلي المناصب وأصحاب الوظائف الأخرى في الخدمة العامة في خطوات لتثبيت الوضع المالي في الدولة خلال عامي 2013 و2014 (حكم مؤقت) (تعديل)، 2013 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

קריאה שנייה

أُقرّت البنود: 60 مع، 1 ضد

صوّت 61 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל בקריאה שנייה»

«مع» هنا تعني تأييد إقرار البنود المذكورة بالقراءة الثانية.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להשתתפותם של העובדים, נושאי משרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ג-2013قانون مشاركة العاملين وشاغلي المناصب وأصحاب الوظائف الأخرى في الخدمة العامة في خطوات لتثبيت الوضع المالي في الدولة خلال عامي 2013 و2014 (حكم مؤقت) (تعديل)، 2013auto

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف44 مع · 1 ضد
معارضة16 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف7 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (61)

يُعرض 61 من 61

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري أورباخالبيت اليهوديمع7
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
نفتالي بينيتالبيت اليهوديمع7
آفي فورتسمانالبيت اليهوديمع7
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
زفولون كلفاالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
يوني شتبونالبيت اليهوديضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
يولي يوئيل إدلشتاينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
إسحاق أهرونوفيتسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
شمعون أوحايونالليكود–يسرائيل بيتينومع7
زئيف إلكينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
أوفير أكونيسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
غيلا غمليئيلالليكود–يسرائيل بيتينومع7
موشيه يعالونالليكود–يسرائيل بيتينومع7
حاييم كاتسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
يسرائيل كاتسالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ليمور ليفناتالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ياريف ليفينالليكود–يسرائيل بيتينومع7
عوزي لندأوالليكود–يسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيرالليكود–يسرائيل بيتينومع7
بنيامين نتنياهوالليكود–يسرائيل بيتينومع7
جدعون ساعرالليكود–يسرائيل بيتينومع7
فانيا (فائينا) كيرشينباومالليكود–يسرائيل بيتينومع7
سيلفان شالومالليكود–يسرائيل بيتينومع7
يائير شميرالليكود–يسرائيل بيتينومع7
ميخال بيرانالعملمع7
يحيئيل حيليك بارالعملمع7
إسحاق هرتسوغالعملمع7
شيلي يحيموفيتشالعملمع7
إيتان كابلالعملمع7
موشيه مزراحيالعملمع7
إيتسيك شموليالعملمع7
تسيبي ليفنيهتنوعامع7
عمرام متسناعهتنوعامع7
دافيد تسورهتنوعامع7
إلعازار شتيرنهتنوعامع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
رونين هوفمانيش عتيدمع7
بوعاز توبوروفسكييش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
دوف ليبمانيش عتيدمع7
يائير لابيديش عتيدمع7
شاي بيرونيش عتيدمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
رينا فرنكليش عتيدمع7
عادي كوليش عتيدمع7
يفعات كاريفيش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
أمنون كوهينشاسمع7
أبراهام ميخائيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
60
ضد
1
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 60 مع، 1 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون مشاركة العاملين وشاغلي المناصب وأصحاب الوظائف الأخرى في الخدمة العامة في خطوات لتثبيت الوضع المالي في الدولة خلال عامي 2013 و2014 (حكم مؤقت) (تعديل)، 2013 — 15 يوليو 2013 · كيف يصوّت الكنيست