النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 مارس 2010, 14:16 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 13615

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק פקודת העדה הדתית (המרה) (תיקון - גיור על ידי רב עיר ומועצה מקומית), התשס"ט-2009اقتراح قانون مرسوم الطائفة الدينية (تحويل الديانة) (تعديل - التهويد على يد حاخام المدينة والمجلس المحلي)، 2009 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

سقط اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 20 مع، 39 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 60 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק פקודת העדה הדתית (המרה) (תיקון - גיור על ידי רב עיר ומועצה מקומית), התשס"ט-2009اقتراح قانون مرسوم الطائفة الدينية (تحويل الديانة) (تعديل - التهويد على يد حاخام المدينة والمجلس المحلي)، 2009auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف0 مع · 39 ضد · 1 امتنعوا
معارضة20 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة17 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות אהוד ברקائتلاف0 مع · 4 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (60)

يُعرض 60 من 60

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميمع7
ميخائيل إيتانالليكودضد8
زئيف إلكينالليكودضد8
أوفير أكونيسالليكودضد8
زئيف بنيامين بيغينالليكودضد8
غيلا غمليئيلالليكودضد8
داني دانونالليكودضد8
تسيبي حوطوفيليالليكودضد8
موشيه يعالونالليكودضد8
بنيامين نتنياهوالليكودضد8
تسيون بينيانالليكودضد8
أيوب قراالليكودضد8
ميري ميريام ريغيفالليكودضد8
رؤوفين ريفلينالليكودضد8
يوفال شتاينتسالليكودضد8
أفيشاي برافرمانالعملضد8
إسحاق هرتسوغالعملضد8
عينات ويلفالعملامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
أوريت نوكيدالعملضد8
شالوم سيمحونالعملضد8
دافيد أزولايشاسضد8
أريئل أتياسشاسضد8
حاييم أمسالمشاسضد8
نيسيم زئيفشاسضد8
إلياهو يشايشاسضد8
أمنون كوهينشاسضد8
إسحاق كوهينشاسضد8
أبراهام ميخائيليشاسضد8
يعقوب مارغيشاسضد8
مشولام نهاريشاسضد8
حاييم أورونميرتسمع7
نيتسان هوروفيتسميرتسمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهضد8
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهضد8
أوري ماكليفيهدوت هتوراهضد8
مئير بوروشيهدوت هتوراهضد8
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينوضد8
أورلي ليفي-أبيكاسيسيسرائيل بيتينوضد8
عوزي لندأويسرائيل بيتينوضد8
موشيه موتس ماتالونيسرائيل بيتينوضد8
أليكس ميلريسرائيل بيتينوضد8
حمد عماريسرائيل بيتينوضد8
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينوضد8
روحاما أبراهام بليلاكديمامع7
يعقوب إدريكديمامع7
داليا إيتسيككديمامع7
زئيف بيلسكيكديمامع7
روني بار أونكديمامع7
آفي (موشيه) ديختركديمامع7
تساحي هنيغبيكديمامع7
أوريت زوآريتسكديمامع7
يوئيل حسونكديمامع7
روبرت طيبايفكديمامع7
تسيبي ليفنيكديمامع7
شلومو (نجوسا) مولاكديمامع7
مارينا سولودكينكديمامع7
جدعون عزراكديمامع7
يوحنان بليسنركديمامع7
مئير شطريتكديمامع7
نحمان شايكديمامع7
الأرقام والمصادر
مع
20
ضد
39
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 20 مع، 39 ضد، 1 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗