كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 25 مايو 2016

חוק איסור התערבות גנטית (שיבוט אדם ושינוי גנטי בתאי רבייה) (תיקון מס' 3), התשע"ו-2016قانون حظر التدخل الجيني (استنساخ الإنسان والتعديل الجيني في الخلايا التناسلية) (تعديل رقم 3)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم في القانون تعديل الفقرة (1) من تعريف "استنساخ الإنسان human reproductive cloning" بحيث تشمل كل عملية إنشاء إنسان متماثل جينياً لآخر، إنسان أو جنين، حي أو ميت - بغض النظر عن طريقة أو شكل عملية الإنشاء. كما تم تمديد الحكم المؤقت للقانون حتى 23 مايو 2020.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק שונתה פסקה (1) שבהגדרה "שיבוט אדם human reproductive cloning" כך שהיא כוללת כל יצירה של אדם זהה מבחינה גנטית לאחר, אדם או עובר, חי או מת - ללא קשר לאופן או לצורת תהליך היצירה. כמו כן, הוראת השעה של החוק הוארכה עד ליום 23 במאי 2020.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون حظر التدخل الجيني (استنساخ الإنسان والتعديل الجيني في الخلايا التناسلية) (تعديل رقم 3)، 2016 · كيف يصوّت الكنيست