النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 17 يناير 2018

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 245), התשע"ח-2018قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 245)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الضرائب* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صدر قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 245)، لسنة 2018 (يُشار إليه فيما يلي - التعديل)، بالقراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 15 يناير 2018. حدد التعديل استبدال الترتيب القائم لفرض الضريبة على شركات البيت، بما في ذلك تحديد العدد الأقصى لحاملي الأسهم، وأنواع حاملي الأسهم من غير الأفراد المسموح بهم، وأنواع الأصول المسموح لشركة البيت بحيازتها، وآلية إحالة دخل وخسائر شركات البيت إلى حاملي الأسهم، وأحكام بخصوص بيع أسهم شركة بيت وأحكام للحالات التي تتوقف فيها شركة عن كونها شركة بيت. كما تم تحديد حكم انتقالي بخصوص القانون الذي يسري على شركات كانت شركات بيت عشية تاريخ البدء وطلبت أو لم تطلب اعتبارها شركة بيت عشية تاريخ البدء.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 245), התשע"ח–2018 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ח בטבת התשע"ח (15 בינואר 2018). בתיקון נקבע להחליף את ההסדר הקיים למיסוי חברות בית ובכלל זה קביעת מספר בעלי המניות המרבי, סוגי בעלי המניות שאינם יחידים המותרים, סוגי הנכסים המותרים לחברת בית להחזיק, יחוס ההכנסה וההפסדים של חברות הבית לבעלי המניות, הוראות לעניין מכירת מניות של חברת בית והוראות למקרים בהם חברה חדלה מלהיות חברת בית. כן נקבעה הוראת מעבר לעניין הדין שיחול על חברות שהיו חברות בית ערב יום התחילה וביקשו או לא ביקשו להיחשב כחברת בית ערב יום התחילה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 245)، 2018 · كيف يصوّت الكنيست