النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 27 يوليو 2016
חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 46), התשע"ו-2016قانون ضمان الدخل (تعديل رقم 46)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يستبدل التعديل في التشريع مصطلح "طفل مهجور" بمصطلح "طفل مستحق لبدل خاص".
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון מחליף בחקיקה את המונח "ילד נטוש" במונח "ילד הזכאי לגמלה מיוחדת".
المبادرون
ميراف بن آري, إيلي الألوف, يعقوب مارغي, نوريت كورين, إيلي كوهين, روعي فولكمان, يفعات شاشا بيطون, يوسي يونا, نحمان شاي, تالي بلوسكوف, كارين إلهرار
القراءات
- 25 مايو 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון - ילד נעדר עוגן משפחתי), התשע"ו-2016اقتراح قانون ضمان الدخل (تعديل - طفل بلا سند عائلي)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى43 مع · 0 ضد
- 5 يوليو 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 47) (ילד הזכאי לגמלה מיוחדת), התשע"ו-2016اقتراح قانون ضمان الدخل (تعديل رقم 47) (طفل مستحق لبدل خاص)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى11 مع · 0 ضد
- 18 يوليو 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 46), התשע"ו-2016اقتراح قانون ضمان الدخل (تعديل رقم 46)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون48 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 18 يوليو 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 46), התשע"ו-2016اقتراح قانون ضمان الدخل (تعديل رقم 46)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي45 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون