النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 28 يناير 2016
חוק לתיקון פקודת רופאי השיניים (מס' 6), התשע"ו-2016قانون لتعديل مرسوم أطباء الأسنان (رقم 6)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تهدف مرسوم طبيبات وأطباء الأسنان إلى تنظيم العمل في طب الأسنان في إسرائيل، من أجل حماية صحة الجمهور وضمان مستوى مهني مناسب للعاملين في طب الأسنان. تنص المادة 6 من مرسوم طبيبات وأطباء الأسنان على شروط الحصول على رخصة للعمل في طب الأسنان في إسرائيل، ومن بينها النجاح في امتحانات يحددها المدير في أنظمة بعد التشاور مع المجلس العلمي. يخوّل هذا القانون وزير الصحة، بعد التشاور مع المجلس العلمي وبموافقة لجنة العمل والرفاه والصحة، بتحديد شروط في أنظمة لمنح إعفاء من إلزامية الامتحانات، كلها أو بعضها. وإلى جانب الصلاحية العامة الممنوحة للوزير، ينص القانون على أن يضع وزير الصحة الأنظمة الأولى بموجب تلك المادة ويقدمها لموافقة لجنة العمل والرفاه والصحة في غضون 30 يوماً من تاريخ نشر القانون. وتحدد هذه الأنظمة شروطاً لمنح إعفاء من جميع الامتحانات المحددة بموجب القانون لمن يحمل رخصة للعمل في طب الأسنان في الخارج، ومن عمل بصورة قانونية وبمستوى مهني مناسب في طب الأسنان لمدة خمس سنوات على الأقل. وكما ذكر، فإن هذا الحكم لا ينطبق إلا على الأنظمة الأولى، وإذا ما نشأت الحاجة على مر السنين إلى وضع ترتيب آخر أو مختلف بشأن الإعفاء من الامتحانات لطبيبات وأطباء الأسنان، يجوز للوزير تعديل الأنظمة، بموافقة لجنة العمل والرفاه والصحة، وتحديد ترتيب مختلف عن الترتيب الذي حددته اللجنة بخصوص الأنظمة الأولى.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
מטרתה של פקודת רופאי השיניים היא להסדיר את העיסוק ברפואת שיניים בישראל, כדי להגן על בריאות הציבור ולהבטיח רמה מקצועית הולמת של העוסקים ברפואת שיניים. סעיף 6 לפקודת רופאי השיניים קובע את התנאים לקבלת רישיון לעסוק ברפואת שיניים בישראל, וביניהם עמידה בבחינות שקבע המנהל בתקנות לאחר התייעצות עם המועצה המדעית. חוק זה מסמיך את שר הבריאות, לאחר התייעצות עם המועצה המדעית ובאישור ועדת העבודה, הרווחה והבריאות, לקבוע בתקנות תנאים למתן פטור מחובת הבחינות, כולן או חלקן. מעבר לסמכות הכללית המוענקת לשר, קובע החוק כי שר הבריאות יתקין תקנות ראשונות לפי אותו סעיף ויביאן לאישור ועדת העבודה הרווחה והבריאות בתוך 30 ימים מיום פרסומו של החוק. בתקנות אלו ייקבעו תנאים למתן פטור מכלל הבחינות שנקבעו לפי החוק, למי שהוא בעל רישיון לעסוק ברפואת שיניים בחו"ל, ושעסק כדין וברמה מקצועית הולמת ברפואת שיניים במשך תקופה של חמש שנים לפחות. כאמור, הוראה זו תחול רק לגבי התקנות הראשונות, וככל שיעלה הצורך במשך השנים לקבוע הסדר אחר או שונה לעניין פטור מבחינות לרופאי שיניים, השר יהיה רשאי לשנות את התקנות, באישור ועדת העבודה הרווחה והבריאות, ולקבוע הסדר שונה מההסדר שהוועדה קבעה לגבי התקנות הראשונות.
القراءات
- 28 ديسمبر 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק לתיקון פקודת רופאי השיניים (מס' 6) (פטור מבחינות), התשע"ו-2015اقتراح قانون تعديل مرسوم أطباء الأسنان (رقم 6) (إعفاء من الامتحانات)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى37 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا
- 25 يناير 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת רופאי השיניים (מס' 6), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم أطباء الأسنان (رقم 6)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون96 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 25 يناير 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת רופאי השיניים (מס' 6), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم أطباء الأسنان (رقم 6)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي96 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون