كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 19 يوليو 2016

חוק איסור הפליית עיוורים המלווים בכלבי נחייה (תיקון), התשע"ו-2016قانون حظر التمييز ضد المكفوفين المرافقين بكلاب مرشدة (تعديل)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحظر قانون منع التمييز ضد المكفوفين المرافَقين بكلاب الإرشاد التمييز ضد المكفوفين في التوظيف وفي الدخول إلى الأماكن العامة والنقل العام بسبب كونهم مرافَقين بكلاب الإرشاد. يوسّع هذا التعديل نطاق منع التمييز المذكور ليشمل أيضاً مدرّب ومروّض كلب إرشاد في مرحلة التدريب، في حال استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون، ومن بينها وضع علامة على الكلب كما هو مطلوب.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק איסור הפליית עיוורים המלווים בכלבי נחייה אוסר על הפלייה של עיוורים בתעסוקה ובכניסה למקומות ציבורים ולתחבורה ציבורית בשל היותם מלווים בכלבי נחייה. תיקון זה מרחיב את איסור ההפליה האמור גם לגבי אומן ומאמן של כלב נחייה בתהליך הכשרה, בהתקיים התנאים הקבועים בחוק ובהם סימון הכלב כנדרש.

المبادرون

ميكي روزنطال, إيلان غيلئون

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون حظر التمييز ضد المكفوفين المرافقين بكلاب مرشدة (تعديل)، 2016 · كيف يصوّت الكنيست