חוק המאבק בטרור, התשע"ו-2016قانون مكافحة الإرهاب، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتضمن قانون مكافحة الإرهاب لسنة 2016 ترتيبات في مجالات القانون الجنائي والمدني والإداري، كما يحل محل جزء كبير من التشريعات القائمة في مجال الإرهاب، التي سُنّ بعضها في فترة الحكم البريطاني في البلاد. يعرّف القانون، بشكل مركّز وصريح، في جملة أمور: ما هو "العمل الإرهابي"، وما هو "تنظيم إرهابي"، ومن هو "العضو" في تنظيم إرهابي؛ وينظم إجراء إعلان تنظيم ما كتنظيم إرهابي؛ ويحدد جرائم جنائية تتعلق بمكافحة الإرهاب ويشدد العقوبات المترتبة عليها؛ ويتضمن عدة انحرافات عن قواعد الإجراءات وقوانين الإثبات في الإجراءات الجنائية المتعلقة بجرائم الإرهاب؛ ويحدد ترتيبًا خاصًا بشأن تأجيل عرض المعتقل المشتبه بارتكابه جريمة أمنية خطيرة على قاضٍ أو حتى عقد جلسة دون حضوره؛ وينظم موضوع مصادرة الممتلكات المرتبطة بالإرهاب، سواء ممتلكات شخص ارتكب جريمة إرهابية أو ممتلكات تنظيمات إرهابية؛ وينظم صلاحية الشرطة بإصدار أمر لمنع نشاط تنظيم إرهابي، مثل عقد تجمع أو مؤتمر وما شابه، وكذلك إصدار أمر لتقييد استخدام مكان يُستخدم لنشاط تنظيم إرهابي، كما يُدخل تعديلات غير مباشرة على قوانين مختلفة من بينها إلغاء مرسوم منع الإرهاب، وجزء كبير من أنظمة الدفاع.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

مردخاي يوغيف, عنات بيركو

ماذا قيل في الهيئة العامة

يطلب اقتراح القانون تجميع ترتيبات جديدة لمكافحة الإرهاب في إطار قانون واحد - تعريفات تنظيم إرهابي وعمل إرهابي، جرائم جديدة، صلاحيات مصادرة، توقيف وأوامر تقييد - بدلاً من أنظمة الدفاع لحالات الطوارئ من فترة الانتداب البريطاني. دار النقاش بشكل أساسي حول سؤال ما إذا كانت التعريفات الواسعة للإرهاب، والعضوية في تنظيم إرهابي والتنظيمات الواجهة، إلى جانب الصلاحيات الصارمة (التوقيف الإداري، المصادرة، استخدام مواد سرية)، ترسّخ في القانون صلاحيات مسيئة وشمولية قد تضر بمواطنين أبرياء وبحقوق الإنسان، في مقابل الادعاء بأن القانون مطلوب ومتوازن ويستبدل أنظمة طوارئ عتيقة بأداة تشريعية حديثة وضرورية لمكافحة الإرهاب.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

تلخيص آلي لمحاضر الهيئة العامة: النقاش حول اقتراح القانون في كل قراءة جرى التصويت عليه فيها. الحجج معروضة كما طرحها المتحدثون، وليست تقييمًا. قائمة المتحدثين مأخوذة من المحضر، من دون نموذج. محاضر الجلسات: 1, 2

التحفظات على القراءة الثانية

عدد التحفظات المقدّمة: 163. وهي تعديلات مقترحة على النص الذي أحالته اللجنة إلى القراءتين الثانية والثالثة.

تهدف التحفظات بشكل أساسي إلى تضييق نطاق القانون وصلاحيات وزير الأمن ولجنة الوزراء، ونقل صلاحيات الإعلان والمصادقة إلى المحكمة، وتخفيف العقوبات وتضييق تعريفات الجرائم والعضوية في منظمة إرهابية، وفي حالات عديدة حذف مواد كاملة من القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

حسب الكتل

• القائمة المشتركة معارضة · 158 تحفّظًا · 13 عضوًا
• ميرتس معارضة · 158 تحفّظًا · 5 أعضاء
• المعسكر الصهيوني معارضة · 3 تحفّظات · 24 عضوًا
• يش عتيد معارضة · تحفّظان · 11 عضوًا

التحفّظ المشترك يُحتسب لكل كتلة قدّمه أعضاؤها.

طلبوا حق الكلام: אורן חזן

استُخرج المقدّمون وأرقام التحفظات آليًا من صيغة اللجنة، وجرت مطابقة العدد مع الأرقام المطبوعة فيها. الأوصاف تلخيص آلي. صيغة اللجنة للقراءتين الثانية والثالثة (PDF)