النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 5 أغسطس 2015
חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 14), התשע"ה-2015قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 14)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يعدّل قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 14)، 2015، الملحق بقانون المساعدة القانونية، 1972، بحيث يكون لضحية جريمة جنسية الحق في الحصول على مساعدة قانونية في الإجراءات المنصوص عليها في قانون القيود على عودة مرتكب الجريمة الجنسية إلى محيط ضحية الجريمة، 2004، دون اختبار للأهلية الاقتصادية.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 14) התשע"ה–2015, מתקן את התוספת לחוק הסיוע המשפטי, התשל"ב–1972, כך שנפגע עבירת מין יהיה זכאי לקבל סיוע משפטי בהליכים לפי חוק מגבלות על חזרתו של עבריין המין לסביבת נפגע העבירה, התשס"ה–2004, ללא מבחן זכאות כלכלית.
القراءات
- 20 يوليو 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 14) (סיוע משפטי לנפגעי עבירות מין בהליכים לפי חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה), התשע"ה-2015اقتراح قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 14) (المساعدة القانونية لضحايا الجرائم الجنسية في الإجراءات بموجب قانون القيود على عودة مرتكب جريمة جنسية إلى محيط الضحية)، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى40 مع · 0 ضد
- 29 يوليو 2015 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 14), התשע"ה-2015اقتراح قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 14)، 2015autoأُقرّ القانون27 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 29 يوليو 2015 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 14), התשע"ה-2015اقتراح قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 14)، 2015auto34 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون