النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 21 أغسطس 2016
חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016قانون الهيئة الحكومية للتجديد الحضري، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الضرائب*, السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
صودق في الكنيست على قانون الهيئة الحكومية للتجديد الحضري، 2016 (يشار إليه فيما يلي - القانون) بتاريخ 4 أغسطس 2016. ويحدد القانون إنشاء الهيئة للتجديد الحضري التي تتمثل مهامها، من بين أمور أخرى، في تعزيز مشاريع التجديد الحضري كما هي محددة في القانون، وتسريع تنفيذ عمليات التجديد الحضري، بما في ذلك عن طريق تحديد العقبات وإزالتها وكذلك تعزيز حلول للصيانة طويلة الأمد للممتلكات المشتركة في مناطق التجديد الحضري. ومن بين أمور أخرى، يحدد القانون أحكاماً مختلفة بخصوص عمل الهيئة، والإعلان عن مجمعات الإخلاء والبناء، ومنح حقوق للسكان الضعفاء، وتخفيضات في ضريبة الأرنونا ورسوم البناء للفئات المحددة في القانون، وإنشاء آلية لمفوض لشكاوى السكان، وكذلك أحكام بخصوص إزالة العقبات وتسريع عمليات التجديد الحضري في إجراءات التخطيط وتخصيص الأراضي.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו–2016 (להלן – החוק) התקבל בכנסת ביום כ"ט בתמוז התשע"ו (4 באוגוסט 2016). החוק קובע את הקמת הרשות להתחדשות עירונית שתפקידיה הם, בין היתר, לקדם מיזמים להתחדשות עירונית כהגדרתם בחוק, האצת מימוש תהליכי התחדשות עירונית, לרבות באמצעות זיהוי חסמים והסרתם וכן קידום פתרונות לתחזוקה לטווח ארוך של הרכוש המשותף באזורי התחדשות עירונית. בין היתר, החוק קובע הוראות שונות לעניין עבודת הרשות, ההכרזה על מתחמי פינוי ובינוי, מתן זכויות לאוכלוסיות מוחלשות, הנחה בארנונה ובאגרות בניה לאוכלוסיות הקבועות בחוק, הקמת מנגנון של ממונה על פניות דיירים וכן הוראות לעניין הסרת חסמים וייעול תהליכי התחדשות עירונית בהליך התכנון ובהקצאת מקרקעין.
القراءات
- 13 يوليو 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ה-2015اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد الحضري، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى44 مع · 0 ضد
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016autoأُقرّ القانون57 مع · 6 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (7)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto55 مع · 3 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · הסתייגותחוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016قانون الهيئة الحكومية للتجديد الحضري، 2016auto26 مع · 35 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto57 مع · 6 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto27 مع · 34 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto57 مع · 6 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto27 مع · 34 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 4 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, התשע"ו-2016اقتراح قانون الهيئة الحكومية للتجديد العمراني، 2016auto57 مع · 6 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون