النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 17 مارس 2016
חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016قانون العلم والشعار والنشيد الوطني (تعديل رقم 6)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
قانون شعار الدولة وعلمها ونشيدها، 1949 نظّم كيفية استخدام شعار الدولة وعلمها، لكنه لم يتناول صراحة اسم الدولة. قانون العلم والشعار والنشيد للدولة، 2016 يُعرّف اسم الدولة – "يسرائيل" – وينظم صلاحية وزير الداخلية في تحديد طرق استخدام اسم الدولة من قبل المؤسسات والأفراد العاملين في خدمة الدولة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הסמל, הדגל והמנון המדינה, התש"ט-1949 הסדיר את אופן השימוש בסמל המדינה ודגלה, אך לא התייחס במפורש לשם המדינה. חוק הדגל הסמל והמנון המדינה, התשע"ו-2016 מגדיר את שמה של המדינה – "ישראל", ומסדיר את סמכות שר הפנים לקבוע את דרכי השימוש בשם המדינה על ידי מוסדות ובני אדם בשירות המדינה.
المبادرون
القراءات
- 22 يوليو 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון שם המדינה), התשע"ה2015اقتراح قانون علم الدولة وشعارها ونشيدها (تعديل - اسم الدولة), 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى52 مع · 9 ضد · 1 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 7 مارس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016اقتراح قانون العلم والشعار والنشيد الوطني (تعديل رقم 6)، 2016auto26 مع · 8 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 مارس 2016 · المرحلة غير معروفة · הצבעההצעת חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 6), התשע"ו-2016اقتراح قانون العلم والشعار والنشيد الوطني (تعديل رقم 6)، 2016auto30 مع · 9 ضدنوع التصويت غير معروف