النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 10 يناير 2019
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 212), התשע"ט-2019قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 212)، 2019 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد القانون أن يقوم مؤسسة التأمين الوطني بنشر، في بداية كل سنة تقويمية، على موقعه الإلكتروني، الأعياد التي سيُقدَّم قبلها دفع البدل للمستحقين، والبدلات التي سيُقدَّم دفعها، والموعد الذي سيُدفع فيه البدل قبل العيد.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כי המוסד לביטוח לאומי יפרסם באתר האינטרנט שלו, בתחילת כל שנה קלנדרית, את החגים שלפניהם יוקדם תשלום הגמלה לזכאים, את הגמלאות שתשלומן יוקדם, ואת המועד שבו תשולם הגמלה לפני החג.
المبادرون
القراءات
- 3 يناير 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון - הקדמת מועד תשלום גמלה), התשע"ה-2015اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل - تقديم موعد دفع البدل)، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى36 مع · 0 ضد
- 18 ديسمبر 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 210) (הקדמת המועד לתשלום גמלה), התשע"ט-2018اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 210) (تقديم موعد دفع البدل)، 2018autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى16 مع · 0 ضد
- 1 يناير 2019 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 212), התשע"ט-2019اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 212)، 2019autoأُقرّ القانون28 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 يناير 2019 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 212), התשע"ט-2019اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 212)، 2019auto29 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون