النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ18 · نُشر كقانون في 30 يونيو 2010
חוק-יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון)قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل) · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: ميزانية الدولة*, نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
القراءات
- 17 مارس 2010 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى53 مع · 36 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (27)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · שם החוקהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto60 مع · 29 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto29 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto28 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto28 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto29 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto24 مع · 56 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto27 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto22 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto23 مع · 55 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto28 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto27 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto26 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto21 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto22 مع · 56 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto23 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto22 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto27 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto27 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto26 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto62 مع · 25 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto25 مع · 55 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto22 مع · 57 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto61 مع · 27 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto27 مع · 62 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto28 مع · 62 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto28 مع · 61 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 يونيو 2010 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק יסוד: תקציב המדינה לשנים 2009 ו-2010 (הוראות מיוחדות) (הוראת שעה) (תיקון), התש"ע- 2010اقتراح قانون أساس: ميزانية الدولة لسنتي 2009 و2010 (أحكام خاصة) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2010auto26 مع · 63 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)