النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ18 · نُشر كقانون في 15 ديسمبر 2009
חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات، 2009 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الهجرة والمواطنة*, الاتصالات والإعلام والتكنولوجيا* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
القراءات
- 29 أكتوبر 2008 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התשס"ט-2008اقتراح قانون إدراج وسائل التعريف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة بيانات، 2008ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى18 مع · 1 ضد
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون40 مع · 11 ضد · 3 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (30)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 20 مايو 2009 · ليس قراءة تشريعية · להחיל דין רציפותהצבעה על בקשת הממשלה על רצונה להחיל דין רציפות על הצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התשס"ט-2008التصويت على طلب الحكومة بشأن رغبتها في تطبيق قانون الاستمرارية على اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات، 2008ترجمة بالذكاء الاصطناعي66 مع · 10 ضدقرار إجرائي
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · שם החוקהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 41 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 41 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي44 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 40 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 40 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي42 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 40 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 42 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي44 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي11 مع · 43 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي44 مع · 10 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي42 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي38 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي36 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي41 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي40 مع · 8 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي40 مع · 9 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي10 مع · 41 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 41 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 39 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 40 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 40 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي9 مع · 39 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 7 ديسمبر 2009 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009اقتراح قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات, 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي40 مع · 11 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 2 مارس 2010 · ليس قراءة تشريعية · החלטה בדבר תיקון טעות בחוקהחלטת ועדת המדע והטכנולוגיה בדבר תיקון טעות בחוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע, התש"ע-2009قرار لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن تصحيح خطأ في قانون إدراج وسائل التعرف البيومترية وبيانات التعرف البيومترية في وثائق الهوية وفي قاعدة البيانات، 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي11 مع · 0 ضدقرار آخر