חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה - חרבות ברזל) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2025قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل بها (حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 4)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخوّل قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام لاختراق مادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل بها (حكم مؤقت - السيوف الحديدية)، 2023، جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام باختراق مادة حاسوبية موجودة في حاسوب يشغّل كاميرا ثابتة، بهدف إحباط أو منع الوصول إلى المعلومات البصرية التي تنتجها الكاميرا، إذا كان في ذلك ما يُعرّض للخطر بشكل فعلي أمن الدولة أو استمرارية الأداء العملياتي لجيش الدفاع الإسرائيلي، فيما يتعلق بالنشاط في إطار حرب "السيوف الحديدية". كما نُصّ فيه على ترتيبات مختلفة تتعلق بتناسب استخدام الصلاحيات، والتوثيق، وواجب الإبلاغ للجنة الفرعية للاستخبارات والأجهزة السرية التابعة للجنة الخارجية والأمن في الكنيست. حُدِّد هذا القانون كحكم مؤقت، مُدِّد عدة مرات. الآن، في إطار التعديل الحالي، نُص على تمديد الحكم المؤقت حتى 31 ديسمبر 2025.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

ماذا قيل في الهيئة العامة

يسعى اقتراح القانون، الذي أُقر في القراءتين الثانية والثالثة، إلى تمديد الحكم المؤقت الذي يخول جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الشاباك اختراق الحواسيب التي تُشغّل الكاميرات الثابتة لمنع استغلالها من قبل العدو لجمع المعلومات الاستخباراتية، لمدة ستة أشهر إضافية حتى نهاية ديسمبر 2025. تناول النقاش في القراءتين الثانية والثالثة القانون نفسه وتأييد تمديده بشكل شبه كامل، في حين تناول النقاش الموسع في القراءة الأولى في معظمه مواضيع أخرى متعلقة بالحرب وبالعملية في مواجهة إيران وليس بمضمون القانون نفسه.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

تلخيص آلي لمحاضر الهيئة العامة: النقاش حول اقتراح القانون في كل قراءة جرى التصويت عليه فيها. الحجج معروضة كما طرحها المتحدثون، وليست تقييمًا. قائمة المتحدثين مأخوذة من المحضر، من دون نموذج. محاضر الجلسات: 1, 2

التحفظات على القراءة الثانية

عدد التحفظات المقدّمة: 2. وهي تعديلات مقترحة على النص الذي أحالته اللجنة إلى القراءتين الثانية والثالثة.

تطلب التحفظات المقدمة على المادة 1 تقصير موعد بدء سريان الحكم المؤقت واشتراط أي تمديد إضافي له بموافقة بأغلبية خاصة من لجنة الخارجية والأمن في الكنيست.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

حسب الكتل

• يش عتيد معارضة · تحفّظان · 23 عضوًا

التحفّظ المشترك يُحتسب لكل كتلة قدّمه أعضاؤها.

طلبوا حق الكلام: ميراف ميخائيلي (العمل), نعماه لازيمي (العمل), جلعاد كاريف (العمل), إفرات رايتين ماروم (العمل), أفيغدور ليبرمان (يسرائيل بيتينو), عوديد فورير (يسرائيل بيتينو), يفغيني صوفا (يسرائيل بيتينو), شارون نير (يسرائيل بيتينو), يوليا مالينوفسكي (يسرائيل بيتينو), حمد عمار (يسرائيل بيتينو)

استُخرج المقدّمون وأرقام التحفظات آليًا من صيغة اللجنة، وجرت مطابقة العدد مع الأرقام المطبوعة فيها. الأوصاف تلخيص آلي. صيغة اللجنة للقراءتين الثانية والثالثة (PDF)