كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 1 يوليو 2025

חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה ותיקון חקיקה) (תיקון), התשפ"ה-2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

مدّد القانون لخمس سنوات إضافية - حتى 10.07.2030 - قانون حظر استهلاك البغاء (حكم مؤقت وتعديل تشريعي)، لسنة 2019، الذي شُرِّع كحكم مؤقت لفترة خمس سنوات وكان من المفترض أن ينتهي في 10 يوليو 2025. ووفقاً للتنظيم، يُفرض حظر جنائي على استهلاك البغاء وعلى التواجد في مكان يُستخدم، بشكل جزئي أو كامل، لممارسة البغاء بهدف استهلاك البغاء. وإلى جانب الحظر الجنائي، تقرر أن الخيار الافتراضي لإنفاذ المخالفة هو معاملتها كمخالفة إدارية، عبر غرامة إدارية محددة وبديل للغرامة - ورشة ديناميكية نفسية بشأن أضرار استهلاك البغاء.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק האריך בחמש שנים נוספות – עד ליום 10.07.2030 את חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה ותיקון חקיקה), התשע"ט–2019, שנחקק כהוראת שעה לתקופה של חמש שנים והיה אמור לפקוע ב-10 ביולי 2025. על פי ההסדר מוטל איסור פלילי על צריכת זנות ועל הימצאות במקום המשמש, באופן חלקי או מלא, למעשה זנות במטרה לצרוך זנות. לצד האיסור הפלילי נקבע שברירת המחדל לאכיפת העבירה היא כעבירה מינהלית, באמצעות קנס מינהלי קצוב ואמצעי חלופי לקנס – סדנה פסיכודינמית בנושא נזקי צריכת זנות.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה ותיקון חקיקה) (תיקון), התשפ"ה-2025 · كيف يصوّت الكنيست