النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 21 مايو 2025
חוק העונשין (תיקון מס' 133 – הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يمدد القانون الحكم المؤقت الذي ينص على أن مدة السجن القصوى التي يمكن قضاؤها في أعمال الخدمة هي تسعة أشهر وليس ستة أشهر من السجن، لمدة ثلاث سنوات إضافية.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מאריך את הוראת השעה הקובעת שתקופת המאסר המרבית שאותה ניתן לשאת בעבודות שירות היא תשעה חודשים ולא שישה חודשי מאסר, לתקופה של שלוש שנים נוספות.
القراءات
- 5 مايو 2025 · القراءة الأولى · הועבר לוועדת החוקה, חוק ומשפטהצעת חוק העונשין (תיקון מס' 133 – הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى28 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
- 20 مايو 2025 · القراءة الثالثةהצעת חוק העונשין (תיקון מס' 133 – הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون6 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 20 مايو 2025 · القراءة الثانية · סעיף 1הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 133 – הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2025اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل رقم 3)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي6 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون