كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 28 يناير 2025

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 254), התשפ"ה-2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتيح القانون لمؤسسة التأمين الوطني منح المصابين في أحداث السابع من أكتوبر وأفراد عائلات القتلى في أحداث السابع من أكتوبر، حتى لو لم يكونوا من سكان إسرائيل، الحقوق الاجتماعية المحددة في الاتفاقية المبرمة بموجب المادة 9 بين الدولة ومؤسسة التأمين الوطني، والتي تتبنى توصيات اللجنة العامة بهذا الشأن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאפשר למוסד לביטוח לאומי להעניק לנפגעים מהשבעה באוקטובר ולבני משפחות הנספים מהשבעה באוקטובר, גם אם אינם תושבי ישראל, את ההטבות הסוציאליות שנקבעו בהסכם לפי סעיף 9 בין המדינה ובין המוסד לביטוח לאומי המאמץ את המלצות הוועדה הציבורית בעניין.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 254), התשפ"ה-2025 · كيف يصوّت الكنيست