كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 8 يناير 2025

חוק מרשם האוכלוסין (תיקון מס' 22), התשפ"ה-2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الهجرة والمواطنة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أنه فيما يتعلق بالمخطوف الذي توفي خارج إسرائيل، تسري عليه جميع الأحكام السارية على حالات الوفاة داخل إسرائيل، مثل الأحكام المتعلقة بتبليغ إشعار الوفاة، وتسجيل الوفاة، وإصدار شهادة الوفاة، مع التعديلات اللازمة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי ביחס לחטוף שנפטר מחוץ לישראל יחולו כל ההוראות שחלות ביחס לפטירה בישראל כגון: הוראות לעניין מסירת הודעת פטירה, רישום הפטירה והנפקת תעודת פטירה, בשינויים המחויבים.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (3)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק מרשם האוכלוסין (תיקון מס' 22), התשפ"ה-2025 · كيف يصوّت الكنيست