النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 2 أبريل 2025

חוק הצבת מכשירי החייאה במקומות ציבוריים (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون أن الالتزام بوضع جهاز إنعاش في مكان عام والحرص على سلامته يسري أيضًا على القطار الوطني المستخدم لنقل الركاب، وكذلك على محطة قطار محلية تقع داخل مبنى مغلق.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע כי החובה להציב מכשיר החייאה במקום ציבורי ולדאוג לתקינותו תחול גם לגבי רכבת ארצית המשמשת להסעת נוסעים, וכן לגבי תחנת רכבת מקומית הנמצאת בתוך מבנה סגור.

المبادرون

إيتي حافا عطية

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק הצבת מכשירי החייאה במקומות ציבוריים (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2025 · كيف يصوّت الكنيست