النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 18 يوليو 2024

חוק מקורות אנרגיה (תיקון מס' 5), התשפ"ד-2024قانون مصادر الطاقة (تعديل رقم 5)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: البيئة والطاقة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

هدف القانون هو تقليل العبء الرقابي على استيراد الأجهزة الكهربائية وبذلك تقليل غلاء المعيشة. يُقترح تيسير الأمر على مستوردي الأجهزة المستهلكة للطاقة وتمكينهم من تقديم مستند مطابقة لمتطلبات الاستيراد القانونية الأوروبية كشرط للموافقة على الاستيراد، وتخويل الوزير إعفاء أنواع من الأجهزة يحددها الحاصل على موافقة الاستيراد، وتحديد أن الموافقة الممنوحة تكون لفترة غير محدودة ما لم تتغير متطلبات الكفاءة الطاقية التي مُنحت الموافقة على أساسها. كما يُقترح إضافة فصل يتناول الإنذار الإداري الذي يمكن تسليمه بدلاً من فرض غرامة مالية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מטרת החוק היא להפחית את הנטל הרגולטורי על יבוא מכשירי חשמל ובכך להפחית את יוקר המחיה. מוצע להקל על יבואני מכשירים צורכי אנרגיה ולאפשר להם להציג מסמך התאמה לדרישות חוקית היבוא האירופיות כתנאי לאישור היבוא, להסמיך את השר לפטור סוגי מכשירים שיקבע מקבל אישור יבוא ולקבוע כי אישור שניתן ינתן לתקופה בלתי מוגבלת אלא אם השתנו דרישות הנצילות האנרגטית שעל בסיסה ניתן האישור. כן מוצע להוסיף פרק שעוסק בהתראה מינהלית שאותה ניתן להמציא חלף הטלת עיצום כספי.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون مصادر الطاقة (تعديل رقم 5)، 2024 · كيف يصوّت الكنيست