النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25

הצעת חוק מעמדן של ההסתדרות הציונית העולמית ושל הסוכנות היהודית לארץ ישראל (תיקון - הסדרת מעמדה של החטיבה להתיישבות בקידום התיישבות כפרית ובעיירות פיתוח), התשפ"ד-2024اقتراح قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل (تعديل - تنظيم مكانة شعبة الاستيطان في النهوض بالاستيطان الريفي وبلدات التطوير)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: נעצרה

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يقول مقدمو القانون إن ميزانيات وزارة الاستيطان والشعبة الاستيطانية تُوجَّه حاليا، بموجب قرار الحكومة رقم 1998 لعام 2016، إلى الاستيطان في المجال الريفي فقط دون بلدات التطوير. ويدّعون أن هذا يشكل تمييزا ضد سكان بلدات التطوير في النقب والجليل، الذين يعانون من صعوبات اقتصادية وهجرة سلبية للشباب. لذلك يُقترح النص على أن تعمل الشعبة الاستيطانية أيضا على تعزيز الاستيطان الحضري في بلدات التطوير، إلى جانب الاستيطان الريفي، وإتاحة تخصيص ميزانياتها أيضا لبلدات التطوير في النقب والجليل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

לדברי מציעי החוק, תקציבי משרד ההתיישבות והחטיבה להתיישבות מופנים כיום, לפי החלטת ממשלה מספר 1998 משנת 2016, להתיישבות במרחב הכפרי בלבד ולא לעיירות הפיתוח. לטענתם, מדובר באפליה כלפי תושבי עיירות הפיתוח בנגב ובגליל, הסובלים מקשיים כלכליים ומהגירה שלילית של צעירים. לכן מוצע לקבוע כי החטיבה להתיישבות תפעל גם לקידום התיישבות עירונית בעיירות פיתוח, לצד ההתיישבות הכפרית, ולאפשר הקצאת תקציביה גם לעיירות הפיתוח בנגב ובגליל.

تلخيص آلي للشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست

المبادرون

ميخائيل مردخاي بيطون

القراءات

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

اقتراح قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل (تعديل - تنظيم مكانة شعبة الاستيطان في النهوض بالاستيطان الريفي وبلدات التطوير)، 2024 · كيف يصوّت الكنيست