كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 18 يوليو 2024

חוק שיקום נכי נפש בקהילה (תיקון מס' 2), התשפ"ד-2024قانون إعادة تأهيل المعاقين نفسياً في المجتمع (تعديل رقم 2)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يستبدل هذا القانون في قانون إعادة تأهيل المعاقين نفسياً في المجتمع، لسنة 2000، مصطلح "المعاق نفسياً" وتصريفاته بمصطلح "الشخص المتعايش مع إعاقة نفسية"، كما يعدّل تبعاً لذلك الإشارات إلى قانون إعادة تأهيل المعاقين نفسياً في المجتمع الواردة في قوانين أخرى.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה מחליף בחוק שיקום נכי נפש בקהילה, התש"ס-2000, את המונח "נכה נפש" על הטיותיו במונח "מתמודד נפש", וכן מתקן בהתאמה אזכורים של חוק שיקום נכי נפש בקהילה בחוקים אחרים.

المبادرون

غاليت ديستل أتباريان

وأيضًا: عوديد فورير (انضمّ), إسحاق زئيف بيندروس (انضمّ), بنينا تمانو (انضمّ), إيرز ملول (انضمّ), ياسمين فريدمان (انضمّ), تسيغا تسيغانيش ميلاكو (انضمّ)

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون إعادة تأهيل المعاقين نفسياً في المجتمع (تعديل رقم 2)، 2024 · كيف يصوّت الكنيست