النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 16 يناير 2024
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء المحتجز بتهمة أمنية مع محام)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الجيش والأمن*, الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي*, الطوارئ والحرب وكورونا · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم تمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ التي تتيح منع لقاء المعتقلين الأمنيين بمحاميهم. المجموعتان المعنيتان هما: المعتقلون بسبب الأعمال العدائية التي وقعت بين 7 أكتوبر 2023 و10 أكتوبر 2023، أو من اعتُقل في إطار عمليات الحرب في غزة التي جرت بين 7 أكتوبر وحتى انتهاء العمليات العسكرية، فيما يخص لقاءهم بمحاميهم. سيسري المنع حتى انتهاء 180 يومًا من التاريخ الأولي الذي بدأ فيه منع لقاء المعتقلين. سيكون تمديد أنظمة حالة الطوارئ حتى تاريخ 3 أبريل 2024.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הוארך תוקפן של תקנות שעת חירום המאפשרות מניעת פגישה של עצורים בטחוניים עם עורכי הדין שלהם. שתי הקבוצות שבהן מדובר: עצורים בשל פעולות האיבה שהתרחשו בין יום ה-7 באוקטובר 2023 לבין ה-10 באוקטובר 2023 או מי שנעצר במסגרת פעולות המלחמה בעזה שאירעו בין יום ה-07 באוקטובר לבין תום הפעולות הצבאיות עם עורכי הדין שלהם. המניעה תחול עד לתום 180 ימים מהמועד הראשוני שבו החלה מניעת הפגישה של העצורים. הארכה של התקנות לשעת חירום תהיה עד ליום ה-3 באפריל 2024.
القراءات
- 8 يناير 2024 · القراءة الأولىהצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء المحتجز بتهمة أمنية مع محام)، 2024autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى17 مع · 5 ضد
- 15 يناير 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء المحتجز بتهمة أمنية مع محام)، 2024autoأُقرّ القانون8 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 15 يناير 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 1-2הצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (פגישה עם עורך דין של עצור בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (السيوف الحديدية) (لقاء المحتجز بتهمة أمنية مع محام)، 2024auto8 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون