كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 27 مارس 2024

חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 44), התשפ"ד-2024قانون تعويضات ضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 44)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الجيش والأمن* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يقضي القانون بأن يكون المعهد للتأمين الوطني مسؤولاً عن إدارة وتشغيل وصيانة قاعة النصب التذكاري لإحياء ذكرى ضحايا الأعمال العدائية المزمع بناؤها في جبل هرتسل في القدس. ستعوض خزينة الدولة المعهد عن ذلك بمبلغ لا يقل عن مليون شيكل جديد سنوياً، ابتداءً من عام 2026 أو من سنة إنشاء القاعة، أيهما لاحق. يُربط هذا المبلغ سنوياً بمؤشر أسعار المستهلك.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי המוסד לביטוח לאומי יהיה אחראי לניהולו, להפעלתו ולאחזקתו של היכל ההנצחה לזכר חללי פעולות האיבה שעתיד להיבנות בהר הרצל בירושלים. אוצר המדינה ישפה את המוסד בשל כך בסכום שלא יפחת ממיליון שקלים חדשים מדי שנה, החל בשנת 2026 או בשנת הקמת ההיכל, לפי המאוחר. סכום זה יוצמד מדי שנה למדד המחירים לצרכן.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗