النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 16 نوفمبر 2023
חוק הענקת אזרחות כבוד לחללי מערכות ישראל, התשפ"ד-2023قانون منح المواطنة الفخرية لقتلى معارك إسرائيل، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الجيش والأمن*, الهجرة والمواطنة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن يمنح وزير الداخلية، بتوصية من وزير الأمن، الجنسية الفخرية لدولة إسرائيل لقتيل معارك إسرائيل الذي لم يكن في تاريخ وفاته مواطناً إسرائيلياً. كما تقرر أنه في حال تقدم والد أو زوج أو ابن أو أخ لقتيل مُنح الجنسية الفخرية بطلب إلى وزير الداخلية لإلغائها، يقوم وزير الداخلية بذلك بحيث تُعتبر وكأنها لم تُمنح على الإطلاق.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי שר הפנים, בהמלצת שר הביטחון, יעניק אזרחות כבוד של מדינת ישראל לחלל מערכות ישראל שבמועד פטירתו לא היה אזרח ישראלי. עוד נקבע כי במידה והורה, בן זוג, ילד או אח של חלל שהוענקה לו אזרחות כבוד יגיש בקשה לשר הפנים לבטלה, שר הפנים יעשה כן כך שיראוה כאילו לא ניתנה כלל.
القراءات
- 13 نوفمبر 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק אזרחות כבוד לחללי מערכות ישראל, התשפ"ד-2023اقتراح قانون منح الجنسية تكريماً لشهداء معارك إسرائيل، 2023autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى29 مع · 0 ضد
- 15 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק הענקת אזרחות כבוד לחללי מערכות ישראל, התשפ"ד-2023اقتراح قانون منح المواطنة الفخرية لقتلى معارك إسرائيل، 2023autoأُقرّ القانون12 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 15 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · סעיפים 1-5הצעת חוק הענקת אזרחות כבוד לחללי מערכות ישראל, התשפ"ד-2023اقتراح قانون منح المواطنة الفخرية لقتلى معارك إسرائيل، 2023auto13 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون