النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 16 نوفمبر 2023
חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תכנון ובנייה ומקרקעי ציבור), התשפ"ד-2023قانون تمديد المهل وتأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (التخطيط والبناء وأراضي الدولة)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: السكن والأراضي والبناء*, الجيش والأمن, الطوارئ والحرب وكورونا* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم تحديد ترتيب يتعلق بتمديد الفترات وتأجيل المواعيد لتنفيذ إجراءات في مواضيع التخطيط والبناء. فعلى سبيل المثال، تم تحديد فترة تجميد شاملة في جميع أنحاء البلاد، وفترة تجميد أطول في البلدات التي تم إخلاؤها بسبب الوضع الأمني الخاص، وبموجبها، إذا كانت فترة محددة بموجب أحكام قانون معينة مذكورة في هذا القانون تشمل أياماً ضمن فترة التجميد، فلن تُحتسب أيام فترة التجميد ضمن عدد أيام الفترة المذكورة. كما مُنحت صلاحية لرئيس مؤسسة التخطيط لإصدار أمر بتمديد فترة محددة في القانون أو الأمر بعقد جلسة بشأن اعتراض قُدّم بعد انتهاء الموعد المحدد لتقديم الاعتراض بموجب أي قانون، إذا رأى أن هناك ما يبرر ذلك بسبب الوضع الأمني الخاص. بالإضافة إلى ذلك، فإن أحكام انتهاء صلاحية أي مخطط تنتهي صلاحيته خلال فترة 5 أشهر من تاريخ 7 أكتوبر 2023، سيتم تأجيل موعد انتهاء صلاحية المخطط بستة أشهر. كما تقرر أن اللجنة المحلية المستقلة التي انتهت صلاحيتها خلال الفترة من تاريخ 1 أغسطس 2023، سيتم تمديد صلاحيتها لمدة سنة. علاوة على ذلك، تم تحديد ترتيب بموجب حكم مؤقت لمدة سنة، يتم بموجبه، في حال لم تبتّ لجنة محلية في طلب ترخيص خلال 90 يوماً من تاريخ استلامه، وبشروط معينة، إحالة الطلب للنقاش في لجنة الطعون، التي ستتمتع بجميع الصلاحيات الممنوحة للجنة المحلية في هذا الشأن.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע הסדר שעניינו הארכת תקופות ודחיית מועדים לביצוע פעולות בנושאי התכנון והבנייה. כך למשל נקבעה תקופת הקפאה גורפת בכל הארץ, ותקופת הקפאה ארוכה יותר ביישובים שפונו בשל המצב הביטחוני המיוחד, אשר במסגרתן, אם חלה תקופה שנקבעה לפי הוראות חוק מסוימות המצוינות בחוק זה, לא יבואו הימים שבתקופת ההקפאה במניין הימים של התקופה האמורה. כמו כן, ניתנה סמכות ליושב ראש מוסד תכנון להורות על הארכת תקופה המוגדרת בחוק או להורות על דיון בהתנגדות שהוגשה לאחר תום המועד להגשת התנגדות לפי כל דין, אם סבר שיש לכך הצדקה בשל המצב הביטחוני המיוחד. בנוסף, הוראות פקיעה של תכנית שחלה בתקופה של 5 חודשים מיום כ"ב בתשרי התשפ"ד (7 באוקטובר 2023), יידחה מועד פקיעת התכנית בשישה חודשים. עוד נקבע כי ועדה מקומית עצמאית שהסמכתה הסתיימה בתקופה שמיום י"ד באב התשפ"ג (1 באוגוסט 2023), תוארך הסמכתה לתקופה של שנה. נוסף על כן, נקבע הסדר בהוראת שעה למשך שנה, במסגרתו במידה וועדה מקומית לא החליטה בבקשה להיתר בתוך 90 ימים ממועד קליטתה, בהינתן תנאים מסוימים הבקשה תעבור לדיון בוועדת הערר, לה יהיו את כל הסמכויות הנתונות לוועדה המקומית לעניין זה.
القراءات
- 15 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תכנון ובנייה ומקרקעי ציבור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تمديد المهل وتأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (التخطيط والبناء وأراضي الدولة)، 2023autoأُقرّ القانون5 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 4 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 15 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · סעיפים 1-13הצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תכנון ובנייה ומקרקעי ציבור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تمديد المهل وتأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (التخطيط والبناء وأراضي الدولة)، 2023auto5 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون