חוק הירושה (תיקון מס' 19), התשפ"ד-2023قانون الميراث (تعديل رقم 19)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يهدف القانون إلى معالجة مشاكل تطبيقية في مجال الميراث ناجمة عن هجوم الإرهاب في 7 و8 أكتوبر 2023. تقرر أن وريث شخص توفي نتيجة أعمال الحرب المذكورة في القانون خلال الفترة من 7 أكتوبر 2023 وحتى سنة من انتهاء فترة سريان إعلان حالة خاصة في الجبهة الداخلية، يجوز له التنازل عن حصته في التركة ليس فقط لصالح زوجه أو ابنه أو أخيه من المورّث، بل أيضاً لصالح أفراد عائلة المورّث وكذلك لصالح زوجه السابق أو ابنه أو طفل اعتبره المورّث بمثابة ابنه. ويمكن تمديد هذه الفترة. كما تقرر أنه عندما يتوفى أفراد عائلة في أعمال الحرب وكانت وفاتهم في 7 أكتوبر 2023 أو في 8 أكتوبر 2023، يُعتبرون كمن لا يمكن تحديد أيهم توفي أولاً، وذلك بهدف الحد من النقاشات حول ترتيب الوفيات وكاستثناء لمبدأ انتقال التركة إلى وريث آخر المتوفين من أفراد العائلة. ومع ذلك، يجوز للمسجل الموافقة على توزيع مختلف بين الورثة إذا وافق الوريث على ذلك أو لأسباب خاصة تُسجَّل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا