النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 2 نوفمبر 2023
חוק הגנה על מענקים מיוחדים (חרבות ברזל), התשפ"ד-2023قانون حماية المنح الخاصة (السيوف الحديدية)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الجيش والأمن, الطوارئ والحرب وكورونا* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد القانون حماية من الحجز على المنح المفصّلة في ملحق القانون، كما يمنح وزير المالية ووزير العدل صلاحية تحديد منح إدارية إضافية، يكون كلها أو جزء منها محمياً من الحجز إذا تبين أن هناك ما يبرر ذلك في الظروف المعنية.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע הגנה מפני עיקול על המענקים המפורטים בתוספת לחוק, וכן מקנה לשר האוצר ולשר המשפטים סמכות לקבוע מענקים מינהליים נוספים, שכולם או חלקם, יהיו מוגנים מפני עיקול אם נמצא שיש הצדקה לעשות כן בנסיבות.
القراءات
- 25 أكتوبر 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק הגנה על מענקים מיוחדים (חרבות ברזל), התשפ"ד-2023اقتراح قانون الحماية على المنح الخاصة (السيوف الحديدية)، 2023autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى18 مع · 0 ضد
- 1 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק הגנה על מענקים מיוחדים (חרבות ברזל), התשפ"ד-2023اقتراح قانون الحماية على المنح الخاصة (السيوف الحديدية)، 2023autoأُقرّ القانون23 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 نوفمبر 2023 · القراءة الثانيةהצעת חוק הגנה על מענקים מיוחדים (חרבות ברזל), התשפ"ד-2023اقتراح قانون الحماية على المنح الخاصة (السيوف الحديدية)، 2023auto22 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون