النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 12 نوفمبر 2023
חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה), התשפ"ד-2023قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الجيش والأمن*, الشرطة والأمن الداخلي*, المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُضيفت كحكم مؤقت لمدة سنتين جريمة تحظر الاستهلاك المنهجي والمستمر، في ظروف تدل على التماهي مع التنظيم الإرهابي، لمنشورات معينة صادرة عن تنظيمي حماس وداعش تتضمن دعوة مباشرة لارتكاب أعمال إرهابية، أو كلمات ثناء أو تعاطف أو تحريض على الأعمال الإرهابية، أو توثيقًا للعمل الإرهابي يرافق استهلاك منشورات تتضمن دعوة لارتكاب عمل إرهابي أو كلمات ثناء أو تعاطف مع هذه الأعمال. وعقوبة هذه الجريمة بموجب هذا القانون هي السجن سنة واحدة. مع ذلك، فإن الاستهلاك العرضي أو بحسن نية أو لغرض مشروع لا يُعد استهلاكًا محظورًا. وعلى وزير العدل أن يقدّم تقريرًا تفصيليًا كل نصف سنة إلى لجنة الدستور والقانون والقضاء حول طريقة تطبيق هذه الجريمة. كما تقرر أن يكون بإمكان المستشار القانوني للحكومة تفويض صلاحية الموافقة على تقديم لوائح الاتهام بشأن مجمل جرائم التعبير المرتبطة بمكافحة الإرهاب إلى المدعي العام للدولة ونائب المدعي العام للدولة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נוספה כהוראה שעה לתקופה של שנתיים עבירה שתאסור על צריכה שיטתית וממושכת, בנסיבות של הזדהות עם ארגון הטרור, של פרסומים מסוימים של ארגון חמאס ודאע"ש שכוללים קריאה ישירה לביצוע מעשי טרור, דברי שבח, אהדה או עידוד למעשי הטרור או תיעוד של מעשה הטרור המתלווה לצריכת פרסומים הכוללים קריאה לביצוע מעשה טרור או דברי שבח או אהדה למעשים אלה. דינו של הצורך לפי חוק זה ¬¬– מאסר שנה. עם זאת, צריכה של פרסומים שנעשתה באקראי, בתום לב או במטרה כשרה לא תהיה צריכה אסורה. על שר המשפטים לדווח כל חצי שנה לוועדת החוקה, חוק ומשפט באופן פרטני על אופן הפעלתה של עבירה זו. כמו כן, נקבע כי היועץ המשפטי לממשלה יהיה רשאי לאצול לפרקליט המדינה ולמשנה לפרקליט המדינה את הסמכות לאשר הגשת כתבי אישום על מכלול עבירות הביטוי הקשורות במאבק בטרור.
القراءات
- 25 أكتوبر 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى17 مع · 8 ضد
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023autoأُقرّ القانون17 مع · 4 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (6)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 6 نوفمبر 2023 · ليس قراءة تشريعيةהחלטת ועדת החוקה, חוק ומשפט בעניין פיצול הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023قرار لجنة الدستور والقانون والقضاء بشأن تقسيم اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (استهلاك منشورات إرهابية)، 2023auto20 مع · 1 ضدقرار آخر
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 2הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023auto4 مع · 13 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 2 לחלופין גהצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023auto4 مع · 13 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · סעיף 1הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023auto13 مع · 4 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · הסתייגות 4 לחלופין חהצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023auto4 مع · 12 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 8 نوفمبر 2023 · القراءة الثانية · סעיף 2הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון מס' 9 והוראת שעה) (צריכת פרסומי טרור), התשפ"ד-2023اقتراح قانون مكافحة الإرهاب (تعديل رقم 9 وحكم مؤقت) (تصفح منشورات الإرهاب)، 2023auto13 مع · 4 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون