חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי), התשפ"ד–2023قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 64 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (حالة طوارئ في الاعتقال)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يهدف القانون إلى تمكين مصلحة السجون من استيعاب عدد إضافي كبير من المعتقلين في الفترة القريبة، في ضوء الارتفاع في عدد السجناء والمعتقلين المحتجزين في منشآت مصلحة السجون على خلفية القتال. ويحدد القانون، بموجب حكم مؤقت لمدة ثلاثة أشهر، أن الوزير للأمن القومي، بناءً على توصية مفوضة السجون وبموافقة رئيس الحكومة ووزير الأمن، سيكون مخولًا بإعلان حالة طوارئ في السجون إذا تبين له أنه في ضوء الوضع الأمني السائد في الدولة هناك حاجة فورية إلى أماكن احتجاز إضافية، أو إذا تبين له بناءً على رأي جهات أمنية أن هناك احتمالًا كبيرًا لذلك. وسيتيح إعلان حالة الطوارئ في السجون لمدير السجن إيواء سجين بما يتجاوز أحكام القانون المتعلقة بالمساحة المعيشية الدنيا، وعند الحاجة - أيضًا إيواءه دون سرير بما يتجاوز الأحكام المتعلقة بالاستحقاق لسرير. ومع ذلك، لن يتم إيواء سجين دون سرير إلا في الظروف التي لا يمكن فيها توفير سرير له، ويجب أن يقتصر ذلك على أقصر فترة ممكنة. بالإضافة إلى ذلك، سيُزوَّد السجين الذي لم يُوفَّر له سرير بمرتبة مزدوجة، ويتم ذلك مع مراعاة حجم الزنزانة وخصائصها. وسيكون هذا الخروج عن أحكام القانون، كقاعدة عامة، بخصوص السجناء والمعتقلين الأمنيين. ومع ذلك، يتيح القانون لمدير السجن ممارسة هذه الصلاحية أيضًا فيما يتعلق بالزنازين التي يُحتجز فيها سجناء آخرون، إذا اقتنع بأن الخروج عن الأحكام المتعلقة بالمساحة المعيشية أو الاستحقاق لسرير مطلوب في ضوء الوضع الأمني السائد في الدولة، وبعد عدم إيجاد بدائل أخرى. سيظل إعلان الوزير ساريًا لمدة خمسة أيام، ويجوز للحكومة تمديد سريان الإعلان لفترة إضافية واحدة مدتها خمسة أيام. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحكومة، بموافقة اللجنة للأمن القومي في الكنيست، تمديد سريان الإعلان لفترات إضافية. وسيكون طلب الحكومة إلى اللجنة للأمن القومي في الكنيست مصحوبًا بتقرير من الوزير للأمن القومي بشأن خطوات إضافية للتعامل مع حالة الطوارئ في السجون، وكذلك تقرير من مفوضة السجون حول البيانات المتعلقة بتطبيق صلاحياتها بموجب الترتيب في منشآت الاحتجاز. وستُحال تقارير الوزير والمفوضة إلى اللجنة مرة كل أسبوعين، طالما ظل الإعلان ساريًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا