النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 29 فبراير 2024
חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 41), התשפ"ד-2024قانون تعديل مرسوم الصحة العامة (رقم 41)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر ألا يُشغّل مدير مؤسسة طبية شخصاً في تنفيذ عمليات مختلفة في منظومة الغاز الطبي إلا إذا كان ذلك الشخص يستوفي شروط الأهلية المفصلة في الملحق، أو كان يعمل تحت إشراف وتوجيه من يستوفي شروط الأهلية. وتشمل شروط الأهلية متطلبات التعليم، واجتياز برنامج تدريب من قبل وزارة الصحة، والخبرة العملية، والمعرفة الأساسية باللغة العبرية، وتختلف هذه الشروط بحسب نوع العمل في منظومة الغاز الطبي المعني - فني صيانة، فني تركيب، مشرف أو مهندس فاحص. ويمكن لمن تراكمت لديه خبرة عملية مدتها 5 سنوات في العمل مع منظومة الغاز الطبي حتى 1/7/2024 أن يعمل كفني تركيب أو مشرف - حتى لو لم يستوفِ باقي شروط الأهلية، أما بالنسبة لفني الصيانة فتُشترط ثلاث سنوات خبرة من هذا النوع. ولتمكين الأشخاص من اجتياز برامج التدريب التي تُعد شرط أهلية للعمل، يُقترح أنه حتى 31/12/2024 يمكن لمدير المؤسسة الطبية توظيف شخص كفني صيانة أو مشرف أو فني تركيب - حتى لو لم يجتز برنامج تدريب، وبالنسبة للمهندس الفاحص، الذي يُعد برنامج تدريبه الأطول، حتى 1/7/2025. وأخيراً، تقرر أن وزير الصحة مخول بوضع قواعد للاعتراف ببرامج تدريب ليست من قبل وزارة الصحة. كما أن الوزير مخول بأن يغيّر بأمر، بموافقة لجنة الصحة في الكنيست، شروط الأهلية، باستثناء متطلبات التعليم، بما في ذلك تحديد إلزامية اجتياز امتحانات نظرية أو عملية.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי מנהל מוסד רפואי לא יפעיל אדם בביצוע פעולות שונות במערכת גז רפואי אלא אם אותו אדם עומד בתנאי הכשירות כמפורט בתוספת, או שהוא עובד בפיקוחו ובהדרכתו של מי שעומד בתנאי הכשירות. תנאי הכשירות כוללים דרישות של השכלה, עמידה בתוכנית הכשרה מטעם משרד הבריאות, ניסיון מעשי, וידע בסיסי בשפה העברית ,והם משתנים בהתאם לסוג העיסוק במערכת גז רפואי שבו מדובר – איש אחזקה, מתקין, מפקח או מהנדס בודק. מי שצבר ניסיון מעשי של 5 שנים בעבודה עם מערכת גז רפואי עד ליום 1.7.24 יוכל לשמש כמתקין או כמפקח - וזאת גם אם לא עמד ביתר תנאי הכשירות, ולגבי איש אחזקה יידרשו שלוש שנות ניסיון כאמור. כדי לאפשר לאנשים לעבור תוכניות הדרכה שהן תנאי כשירות לעיסוק, מוצע כי עד יום 31.12.24 מנהל מוסד רפואי יוכל להעסיק אדם כאיש אחזקה, מפקח או מתקין - גם אם לא עבר תוכנית הכשרה, ולגבי מהנדס בודק, שתוכנית ההכשרה שלו היא הארוכה ביותר, עד ליום 1.7.25. לבסוף נקבע כי שר הבריאות מוסמך לקבוע כללים להכרה בתוכניות הדרכה שהן לא מטעם משרד הבריאות. כמו כן, השר מוסמך לשנות בצו, באישור ועדת הבריאות של הכנסת, את תנאי הכשירות, למעט דרישות ההשכלה, ובכלל זה לקבוע חובת עמידה בבחינות עיוניות או מעשיות.
القراءات
- 19 سبتمبر 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 41), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تعديل مرسوم الصحة العامة (رقم 41)، 2023autoلا يوجد تصويت بالأسماء
- 28 فبراير 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 41), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل مرسوم الصحة العامة (رقم 41)، 2024autoأُقرّ القانون8 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 28 فبراير 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 2-1הצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 41), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل مرسوم الصحة العامة (رقم 41)، 2024auto8 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون