النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 17 أكتوبر 2023

חוק שמירת הניקיון (תיקון מס' 25 והוראת שעה), התשפ"ד-2023قانون الحفاظ على النظافة (تعديل رقم 25 وحكم مؤقت)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: البيئة والطاقة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح أن يتم تثبيت مرة أخرى، كحكم مؤقت لفترة حتى 31 ديسمبر 2027، الترتيب الذي كان منصوصاً عليه في الحكم المؤقت الذي انتهت صلاحيته في فبراير 2023، والذي نص على أنه إذا بقي رصيد في حساب رسم الطمر في سنة معينة، يمكن تمويل أغراض إضافية من هذا الرصيد، بالإضافة إلى الأغراض الأخرى المحددة حالياً في القانون، تشمل أيضاً مساعدة السلطات المحلية المصنفة ضمن العناقيد 1 إلى 5 في المدرج الاجتماعي-الاقتصادي في معالجة مكامن النفايات الضارة، وإقامة بنى تحتية لمعالجة النفايات، وكذلك المساعدة في تنظيم المعالجة الجارية للنفايات في تلك السلطات لفترة لا تتجاوز ثلاث سنوات (بدلاً من فترة سنة واحدة كما كان محدداً في الأحكام المؤقتة السابقة). كما يُقترح، كتعديل دائم للقانون، تحديد مواعيد دقيقة لتقديم التقارير المطلوبة بموجب القانون إلى الكنيست بشأن نشاط الصندوق وإيراداته ونفقاته.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לעגן פעם נוספת, כהוראת שעה לתקופה של עד ליום ה-31.12.2027, את ההסדר שהיה קבוע בהוראת השעה שפקעה בחודש פברואר 2023, בה נקבע כי במידה ונותרה יתרה מחשבון היטל ההטמנה בשנה מסוימת, ניתן לממן מיתרה זו, בנוסף למטרות הנוספות המוגדרות היום בחוק, גם סיוע לרשויות המקומיות המשויכות לאשכולות 1 עד 5 במדרג החברתי-כלכלי בטיפול במפגעי פסולת, בהקמת תשתיות לטיפול בפסולת וכן בסיוע להסדרת הטיפול השוטף בפסולת באותן רשויות לתקופה שלא תעלה על שלוש שנים (במקום לתקופה של שנה כפי שנקבע בהוראות השעה הקודמות). עוד מוצע, כתיקון קבוע לחוק, לקבוע מועדים מדויקים למסירת הדיווחים לכנסת הנדרשים לפי החוק לגבי פעילות הקרן הכנסותיה והוצאותיה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗