النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 14 فبراير 2024
חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ד-2024قانون التحكيم التجاري الدولي، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
اعتُمد مع بعض التغييرات القانون النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي، الذي ينظم المراحل المختلفة لإجراءات التحكيم التجاري الدولي، ابتداءً من مرحلة الموافقة على التحكيم وحتى مرحلة تنفيذ قرار التحكيم. سيحل القانون محل الترتيبات المتعلقة بالتحكيم التجاري الدولي التي تُعالج اليوم وفقاً لقانون التحكيم لعام 1968.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
אומץ בשינויים מסויימים חוק המודל בעניין בוררות מסחרית בין-לאומית המסדיר את השלבים השונים של הליך בוררות מסחרית בין-לאומית, החל בשלב ההסכמה לבוררות ועד לשלב אכיפת פסק הבוררות. החוק יחליף את ההסדרים הנוגעים לבוררות מסחרת בין-לאומית שנידונים היום בהתאם לחוק הבוררות, התשכ"ח–1968.
القراءات
- 16 أغسطس 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ג-2023اقتراح قانون التحكيم التجاري الدولي، 2023autoلا يوجد تصويت بالأسماء
- 12 فبراير 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ד-2024اقتراح قانون التحكيم التجاري الدولي، 2024autoأُقرّ القانون13 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 12 فبراير 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 1-48הצעת חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ד-2024اقتراح قانون التحكيم التجاري الدولي، 2024auto13 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون