كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 13 يوليو 2023

חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות, התשפ"ג-2023قانون تعديل قوانين الانتخابات للسلطات المحلية، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: نظام الحكم والانتخابات*, الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يضم القانون تعديلات تشريعية مختلفة تتعلق بتحسين فعالية إجراءات الانتخابات في السلطات المحلية، بما في ذلك إمكانية تعيين سكرتير إضافي لمركز الاقتراع، وتنظيم تصويت أصحاب المناصب، وفرض الالتزام بنشر تشكيلة لجنة الانتخابات في السلطة المحلية، وتنظيم عملية تصحيح الأخطاء في قائمة المرشحين.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאגד תיקוני חקיקה שונים הנוגעים לייעול הליך הבחירות ברשויות המקומיות, לרבות אפשרות למנוי מזכיר קלפי שני, הסדרת הצבעת בעלי תפקידים, הטלת חובת פרסום הרכב ועדת הבחירות של רשות מקומית והסדרת התהליך לתיקון ליקויים ברשימת מועמדים.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (3)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗