كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 27 يونيو 2023

חוק התקציב לשנת הכספים 2023, התשפ"ג-2023قانون الميزانية للسنة المالية 2023، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: ميزانية الدولة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون المبالغ التي يجوز للحكومة إنفاقها في السنة المالية 2023.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע את הסכומים שהממשלה רשאית להוציא בשנת הכספים 2023.

القراءات

ماذا قيل في الهيئة العامة

הדיון עוסק בהצעת חוק התקציב לשנת הכספים 2023 ובחוקי הלוואי שלו (חוק ההתייעלות הכלכלית וחוק התוכנית הכלכלית), הכוללים פרקי חקיקה רבים בתחומי מיסוי, בנקאות, תחבורה, תחרות, דיור, ביטחון ורווחה. הדיון נסב בעיקר סביב השאלה האם התקציב משרת את כלל אזרחי המדינה ומתמודד עם יוקר המחיה ומשבר הדיור, או שמא הוא מוטה לטובת מגזרים קואליציוניים מסוימים על חשבון קבוצות אחרות, תוך קשירתו למחאה המתמשכת נגד המהפכה המשפטית שהתנהלה באותה עת.

حجج مؤيدة

  • התקציב כולל בשורות חשובות לציבור הרחב, כגון ביטול קיזוז קצבאות, הגדלת מענקי חינוך, פתיחת שוק המזון לתחרות וטיפול במשבר הדיור באמצעות חוק קרן הארנונה.
    أوفير كاتس (الليكود), ينون أزولاي (شاس), يوسيف طيب (شاس)
  • ועדות הכנסת עבדו קשה ובאחריות, תוך שיפור ותיקון החוקים המוצעים ואיזון נכון בין הרשויות, חרף לוחות זמנים קצרים וחסרי תקדים.
    موشيه غافني (يهدوت هتوراه), أوفير كاتس (الليكود), دافيد بيطان (الليكود), موشيه روط (يهدوت هتوراه)
  • התקציב מספק מענה הוגן לחינוך החרדי ולתלמידי הישיבות, המהווים חלק חשוב מהזהות היהודית של המדינה, ומתקן אפליה היסטורית כלפי מורים ותלמידים בחינוך החרדי.
    ينون أزولاي (شاس), يوسيف طيب (شاس), إسحاق زئيف بيندروس (يهدوت هتوراه)
  • התקציב אחראי ומאוזן וישרת נאמנה את כלל אזרחי ישראל, ישפר את רמת החיים ויתמודד עם משילות וביטחון אישי.
    بتسلئيل سموتريتش, بنيامين نتنياهو (الليكود)

حجج معارضة

من تحدّث (73)
عضو الكنيستالكتلةالقراءاتالخطاباتفي التصويت النهائي
موشيه غافنييهدوت هتوراه ائتلافالقراءة الثالثة2مع
أوفير كاتسالليكود ائتلافالقراءة الثالثة1مع
يعقوب آشيريهدوت هتوراه ائتلافالقراءة الثالثة1مع
دافيد بيطانالليكود ائتلافالقراءة الثالثة1مع
أوريئيل بوسوشاس ائتلافالقراءة الثالثة2مع
أوهاد طالالصهيونية الدينية ائتلافالقراءة الثالثة1مع
سيمحا روتمانالصهيونية الدينية ائتلافالقراءة الثالثة1مع
عميت هليفيالليكود ائتلافالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2مع
ينون أزولايشاس ائتلافالقراءة الثالثة1مع
يوسيف طيبشاس ائتلافالقراءة الثالثة1مع
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراه ائتلافالقراءة الثالثة1مع
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديت ائتلافالقراءة الثالثة1مع
فلاديمير بلياكيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
أوريت فركاش هكوهينالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
شارن مريام هسكلالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
حمد عماريسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الثالثة1ضد
بوعاز توبوروفسكييش عتيد معارضةالقراءة الثالثة2لا يوجد سجل
ماتي تسرفاتي هركابييش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
رون كاتسيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
إيمان خطيب ياسينالموحدة معارضةالقراءة الثالثة1ضد
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغيير معارضةالقراءة الثالثة2ضد
عايدة توما-سليمانالجبهة–العربية للتغيير معارضةالقراءة الثالثة1ضد
يحيئيل موشيه تروبرالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة2ضد
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الثالثة1ضد
عوفر كسيفالجبهة–العربية للتغيير معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
وليد طهالموحدة معارضةالقراءة الثالثة2ضد
شيلي تال ميرونيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
يوآف سيغالوفيتسيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
عوديد فوريريسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة3ضد
مئير كوهينيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
وليد الهواشلةالموحدة معارضةالقراءة الثالثة1ضد
يوسف عطاونةالجبهة–العربية للتغيير معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
ميراف كوهينيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
يفعات شاشا بيطونالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
متان كهاناالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
شارون نيريسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ياسر حجيراتالموحدة معارضةالقراءة الثالثة1ضد
عيدان روليش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
يوراي لاهف هرتسانويش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
نعماه لازيميالعمل معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ناؤور شيرييش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
تاتيانا مازارسكييش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
جلعاد كاريفالعمل معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
ياسمين فريدمانيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
زئيف إلكينالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة3ضد
ألون شوسترالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
يفغيني صوفايسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الثالثة1ضد
رام بن باراكيش عتيد معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ميكي ليفييش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
منصور عباسالموحدة معارضةالقراءة الثالثة2ضد
ميخائيل مردخاي بيطونالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
بنينا تمانوالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
سيمون دافيدسونيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
غادي أيزنكوتالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
جدعون ساعرالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
إلعازار شتيرنيش عتيد معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
أيمن عودةالجبهة–العربية للتغيير معارضةالقراءة الثالثة2ضد
إسحاق زئيف بيندروسيهدوت هتوراه ائتلافالقراءة الثالثة1مع
موشيه روطيهدوت هتوراه ائتلافالقراءة الثالثة1مع
كارين إلهراريش عتيد معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ديبي بيطونيش عتيد معارضةالقراءة الثالثة1ضد
أورنا بربيباييش عتيد معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ميراف بن آرييش عتيد معارضةالقراءة الثالثة1ضد
يائير لابيديش عتيد معارضةالقراءة الثالثة2ضد
إفرات رايتين مارومالعمل معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
أفيغدور ليبرمانيسرائيل بيتينو معارضةالقراءة الثالثة1ضد
ميراف ميخائيليالعمل معارضةالقراءة الأولى, القراءة الثالثة2ضد
بيني غانتسالمعسكر الرسمي معارضةالقراءة الثالثة1ضد
بتسلئيل سموتريتش—القراءة الثالثة2لا يوجد سجل
بنيامين نتنياهوالليكود ائتلافالقراءة الثالثة1مع
ميخال ميريام فولديغيرالصهيونية الدينية ائتلافالقراءة الأولى2مع
ميخال شير سيغمانيش عتيد معارضةالقراءة الأولى1ضد
ميخال ميريام فولديغيرالصهيونية الدينية ائتلافالقراءة الأولى1مع

تلخيص آلي لمحاضر الهيئة العامة: النقاش حول اقتراح القانون في كل قراءة جرى التصويت عليه فيها. الحجج معروضة كما طرحها المتحدثون، وليست تقييمًا. قائمة المتحدثين مأخوذة من المحضر، من دون نموذج. نقاش طويل جدًا: قُصّر كل خطاب إلى الطول نفسه قبل التلخيص. محاضر الجلسات: 1, 2

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (210)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الميزانية للسنة المالية 2023، 2023 · كيف يصوّت الكنيست