النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 20 أبريل 2023

חוק הגדלת נקודות זיכוי להורים במס הכנסה והגדלת מענק עבודה (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"ג-2023قانون زيادة نقاط التخفيض الضريبي للوالدين في ضريبة الدخل وزيادة منحة العمل (حكم مؤقت) (تعديل)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الضرائب*, الأسرة والأطفال والمساواة · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد القانون فترة سريان الحكم المؤقت الذي يمنح نقطة تخفيض ضريبي إضافية واحدة لكل والد عن أولاده الذين بلغوا ست سنوات على الأقل ولم يبلغوا بعد ثلاث عشرة سنة في سنة 2022.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאריך את תקופת הוראת השעה המעניקה נקודת זיכוי אחת נוספת לכל הורה בעד ילדיו שמלאו להם שש שנים לפחות אך טרם מלאו להם שלוש עשרה שנים בשנת 2022.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون زيادة نقاط التخفيض الضريبي للوالدين في ضريبة الدخل وزيادة منحة العمل (حكم مؤقت) (تعديل)، 2023 · كيف يصوّت الكنيست