النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 23 فبراير 2025

חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 40), התשפ"ה–2025قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 40)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الهجرة والمواطنة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أنه بالإضافة إلى الحظر القائم على منح تأشيرة دخول أو رخصة إقامة في إسرائيل لمن يدعو لمقاطعة إسرائيل، لن تُمنح كذلك، كقاعدة عامة، تأشيرة ورخصة إقامة كما ذكر لمن نشر أقوال إنكار للمحرقة كما هو معرّف في قانون حظر إنكار المحرقة، ولمن نشر أقوال إنكار لمجزرة 7 أكتوبر كما هو معرّف في قانون حظر إنكار مجزرة 7 أكتوبر، وكذلك لمن نشر أقوال تأييد لمحاكمة مواطنين إسرائيليين في دولة أجنبية أو في محكمة دولية بسبب أفعال قاموا بها في إطار وظيفتهم في جيش الدفاع الإسرائيلي أو في إحدى أذرع الأمن التابعة لدولة إسرائيل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי בנוסף לאיסור על מתן רישיון כניסה או אשרה לישראל הקיים על הקורא לחרם על ישראל, לא יינתנו, ככלל, אשרה ורישיון ישיבה כאמור גם למי שפרסם דברי הכחשת השואה כמשמעותם בחוק איסור הכחשת השואה, למי שפרסם דברי הכחשת טבח ה-7 באוקטובר כמשמעותם בחוק איסור הכחשת טבח 7 באוקטובר, וכן למי שפרסם דברי תמיכה בהעמדה לדין של אזרחים ישראלים במדינת חוץ או בבית דין בין־לאומי בשל פעולות שעשו במסגרת תפקידם בצבא הגנה לישראל או באחת מזרועות הביטחון של מדינת ישראל.

المبادرون

ميشيل بوسكيلا

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗