النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 22 يوليو 2026
חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ו–2026قانون إحياء ذكرى غولدا مئير، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينشئ القانون مركزًا لتخليد ذكرى غولدا مئير، التي كانت رئيسة حكومة دولة إسرائيل بين عامي 1969 و1974. ويشمل المركز موقع تخليد ومتحفًا، وكذلك معهد أبحاث وأرشيفًا إذا تقرر إنشاؤهما. ويُعنى المركز بتخليد عمل غولدا مئير وإرثها، وكذلك بالبحث في مجال قيادة المرأة وفي الشأن السياسي كأداة لتعزيز الأمن. وينظم القانون هيكل المركز ومؤسساته وسبل الإشراف عليه وميزانيته، وتركيبة مجلس المركز، وينص على أن تتولى امرأة رئاسة المجلس في فترتي الولاية الأوليين. إضافة إلى ذلك، سيكون يوم 8 كسلو، يوم وفاة غولدا مئير، يوم ذكرى يُحيا بإقامة مراسم وأنشطة تربوية ونقاش خاص في الكنيست. وسيقدم رئيس الحكومة تقريرًا للكنيست سنويًا عن نشاط المركز.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מקים מרכז להנצחת גולדה מאיר, שהיתה ראשת הממשלה של מדינת ישראל בין השנים 1969 ל-1974. המרכז יכלול אתר הנצחה ומוזאון, וכן מכון מחקר וארכיון אם יוחלט להקימם. המרכז יעסוק בהנצחת פועלה ומורשתה של גולדה מאיר, וכן במחקר על מנהיגות נשים ועל מדינאות ככלי לחיזוק הביטחון. החוק מסדיר את מבנה המרכז, מוסדותיו, דרכי הפיקוח עליו ותקציבו, ואת הרכב מועצת המרכז, וקובע כי בשתי תקופות הכהונה הראשונות תעמוד אישה בראש המועצה. נוסף על כך, יום ח' בכסלו, יום פטירתה של גולדה מאיר, יהיה יום זיכרון שיצוין בטקסים, בפעילויות חינוכיות ובדיון מיוחד בכנסת. ראש הממשלה ידווח לכנסת מדי שנה על פעילות המרכז.
المبادرون
ميراف ميخائيلي, بنينا تمانو, نعماه لازيمي, إفرات رايتين ماروم, جلعاد كاريف
القراءات
- 16 يوليو 2025 · القراءة التمهيديةהצעת חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ג-2023اقتراح قانون تخليد ذكرى غولدا مئير، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيدية21 مع · 0 ضد
- 31 مارس 2026 · القراءة الأولىהצעת חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ו–2026اقتراح قانون إحياء ذكرى غولدا مئير، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى11 مع · 0 ضد
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثالثةהצעת חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ו–2026 (פ/4905/25)اقتراح قانون لإحياء ذكرى غولدا مئير، 2026 (ف/4905/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون15 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 17 يوليو 2026 · القراءة الثانية · סעיפים 1-36הצעת חוק להנצחת זכרה של גולדה מאיר, התשפ"ו–2026 (פ/4905/25)اقتراح قانون لإحياء ذكرى غولدا مئير، 2026 (ف/4905/25)ترجمة بالذكاء الاصطناعي15 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون