النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون من لجنة · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 9 فبراير 2023
חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ג-2023قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2023 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يأتي القانون لاستكمال تعديل النظام الداخلي للكنيست بتاريخ 1.2.2023 الذي بموجبه تم إنشاء ثلاث لجان دائمة جديدة: لجنة الأمن القومي، ولجنة الصحة، ولجنة المشاريع العامة، وتم تحديد تغييرات في مجالات اختصاص لجان دائمة أخرى. ويعدّل القانون وفقًا لذلك أحكامًا في قوانين مختلفة تمنح صلاحيات ومهام للجان معينة ولرؤسائها، ولا سيما فيما يتعلق بإقرار التشريعات الفرعية وتلقي التقارير.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק בא להשלים את תיקון תקנון הכנסת מיום 1.2.2023 שבו הוקמו שלוש ועדות קבועות חדשות: הוועדה לביטחון לאומי, ועדת הבריאות והוועדה למיזמים ציבוריים, ונקבעו שינויים בתחומי ענייניהן של ועדות קבועות אחרות. החוק מתקן בהתאם לכך הוראות בחוקים שונים המעניקות סמכויות ותפקידים לוועדות מסוימות וליושבי הראש שלהן, בעיקר בנוגע לאישור חקיקת משנה ולקבלת דיווחים.
القراءات
- 1 فبراير 2023 · القراءة الأولىהצעת חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى12 مع · 0 ضد
- 7 فبراير 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون9 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 7 فبراير 2023 · القراءة الثانية · סעיפים 93-1הצעת חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعي10 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون